1
00:00:12,160 --> 00:00:52,170
ACAPCOOL999 tomonidan tahrirlangan
 ILTIMOS, KREDIT ORIGIN RESYNCNING O'CHIRMANG

2
00:00:52,170 --> 00:00:54,230
Vaqtni ko'rsating!

3
00:03:25,540 --> 00:03:27,130
Nima u?

4
00:03:27,880 --> 00:03:31,790
Ajoyib!

5
00:03:44,280 --> 00:03:48,180
Nami, bu kema to'g'ri joymi?

6
00:03:48,460 --> 00:03:52,460
Ha, dunyodagi eng katta ko'ngilochar shahar.

7
00:03:52,790 --> 00:03:55,960
va butun dunyoda yagona.

8
00:03:58,090 --> 00:03:59,750
Gran Tesoro!

9
00:03:59,750 --> 00:04:02,590
Eh, bu orol emasmi?

10
00:04:02,590 --> 00:04:05,130
Hammasi...

11
00:04:05,290 --> 00:04:08,540
Keling, kazinoga boraylik!

12
00:04:08,540 --> 00:04:10,170
Ha!

13
00:04:14,370 --> 00:04:16,130
Oh, bu yorqin narsa nima?

14
00:04:16,340 --> 00:04:17,840
Bu....

15
00:04:18,180 --> 00:04:19,270
Oltin kukuni?

16
00:04:21,210 --> 00:04:23,750
Men - bu haqiqiy oltin.

17
00:04:23,750 --> 00:04:27,590
Bolalar, iloji boricha tezroq oling!

18
00:04:29,840 --> 00:04:33,790
Hamma narsa oltin rangga aylanadi! Oltin!

19
00:04:34,670 --> 00:04:37,190
Super!

20
00:04:38,590 --> 00:04:39,840
Hatto suv ham oltinga aylandi.

21
00:04:40,200 --> 00:04:41,260
Qiziq, ha.

22
00:04:51,670 --> 00:04:53,380
Tezroq! Franki!

23
00:04:53,630 --> 00:04:54,960
Menga qoldiring!

24
00:04:54,960 --> 00:04:58,210
To‘ntarish!

25
00:05:00,190 --> 00:05:03,350
Ilg'or!

26
00:05:10,400 --> 00:05:14,300
Ajoyib!

27
00:05:19,670 --> 00:05:21,290
Merolin!

28
00:05:21,290 --> 00:05:22,250
Bu nima?

29
00:05:23,240 --> 00:05:25,180
Ajoyib!

30
00:05:39,260 --> 00:05:41,160
Ular kim?

31
00:05:43,330 --> 00:05:44,390
Bu nimasi?

32
00:05:48,240 --> 00:05:56,230
Biz uzoq vaqt qaroqchimiz! Qimmatbaho narsalaringizni topshiring!

33
00:05:56,310 --> 00:06:00,250
Biz pulni tortib olishda hech qachon yutqazmaganmiz!

34
00:06:00,540 --> 00:06:02,500
Ha? Nima u?

35
00:06:03,180 --> 00:06:04,340
Buni oling!

36
00:06:08,080 --> 00:06:09,460
Biz olov bo'ldik!
37
00:06:09,460 --> 00:06:11,000
Nima?

38
00:06:13,830 --> 00:06:15,750
Tesoro-sama!

39
00:06:15,750 --> 00:06:17,870
Bizni g'azablantiradigan qaroqchilar bor!

40
00:06:18,160 --> 00:06:19,500
Hammasi joyida.

41
00:06:20,500 --> 00:06:22,460
Faqat o'yin-kulgi sifatida ishlatilishi mumkin.

42
00:06:23,420 --> 00:06:24,170
Bu...?

43
00:06:24,170 --> 00:06:28,160
Ha. Aftidan, ular somon qalpoq qaroqchilari.

44
00:06:28,620 --> 00:06:29,830
Somon qalpoq qaroqchilarimi?

45
00:06:30,830 --> 00:06:32,460
Xo'sh, yaxshi.

46
00:06:32,670 --> 00:06:34,120
Bu qiziqarli bo'ladi.

47
00:06:39,220 --> 00:06:40,670
Nima? Nima?

48
00:06:46,260 --> 00:06:50,390
Yuboring, qimmatbaho narsalaringiz!

49
00:06:58,170 --> 00:07:01,370
Qani, sen mening uyqumni buzishga jur'at etasan.

50
00:07:01,870 --> 00:07:04,370
Kimligingni bilmayman...

51
00:07:04,580 --> 00:07:07,920
Agar men qilichimni tortib olgan bo'lsam, tayyor bo'l!

52
00:07:08,580 --> 00:07:11,340
Albatta!

53
00:07:19,960 --> 00:07:22,040
Santoryuu

54
00:07:25,540 --> 00:07:27,710
Onigiri!

55
00:07:34,170 --> 00:07:35,500
Xoy, Xoy ...

56
00:07:35,500 --> 00:07:37,870
Bu ichimlik to'kilishi mumkin.

57
00:07:46,670 --> 00:07:47,710
Nima?

58
00:07:50,260 --> 00:07:51,350
Zerikarli!

59
00:07:53,250 --> 00:07:54,790
Robin-kvan!

60
00:07:54,790 --> 00:07:56,290
Kechirasiz!

61
00:08:07,620 --> 00:08:09,330
Rahmat, Sanji.

62
00:08:09,500 --> 00:08:12,040
STOP!

63
00:08:13,640 --> 00:08:16,310
Qiz, puling qani?!

64
00:08:18,150 --> 00:08:20,000
Sizga xushxabarni aytsam.

65
00:08:32,200 --> 00:08:34,040
Bizda pul yo'q.

66
00:08:48,620 --> 00:08:50,670
Sizning go'sht va suyaklaringiz 

67
00:08:51,000 --> 00:08:52,920
kesildi!

68
00:08:54,960 --> 00:08:57,380
Menda go'sht bo'lmagan bo'lsa-da, baribir.

69
00:08:57,910 --> 00:09:00,040
Otishda davom eting!

70
00:09:01,790 --> 00:09:05,250
Radikal nur

71
00:09:13,240 --> 00:09:15,540
Hali ham yaxshi emas!

72
00:09:17,540 --> 00:09:19,370
Agar jur'at etsangiz oldinga!

73
00:09:28,350 --> 00:09:29,790
Tushundim!

74
00:09:34,790 --> 00:09:36,460
Usopp!

75
00:09:36,910 --> 00:09:40,250
Yaxshimisiz? To'xtab tur!

76
00:09:41,750 --> 00:09:43,370
Jin!

77
00:09:46,140 --> 00:09:48,790
Eslayman. Ular ...

78
00:09:48,790 --> 00:09:49,910
Hey...

79
00:09:49,910 --> 00:09:52,710
Uzun bosh!

80
00:09:54,310 --> 00:09:56,790
Nimalar...

81
00:09:56,790 --> 00:09:58,870
... Siz qilyapsiz ...

82
00:09:58,870 --> 00:10:02,330
... Sunnyga ?!

83
00:10:03,540 --> 00:10:05,290
Uzun boshmi?

84
00:10:05,460 --> 00:10:07,330
Men...

85
00:10:07,540 --> 00:10:09,870
seni jim qil!

86
00:10:10,300 --> 00:10:13,540
Qaroqchi kapitan uzoq vaqt!

87
00:10:13,750 --> 00:10:16,960
Aleksandr Aleks Kent Pol Xarris

88
00:10:16,960 --> 00:10:19,870
Hendrix Govard Rudolf Eksantriks

89
00:10:19,870 --> 00:10:22,080
Samarali emas!

90
00:10:22,080 --> 00:10:23,830
Nima?

91
00:10:24,960 --> 00:10:26,290
Chunki men kauchukdan yasalganman!

92
00:10:26,290 --> 00:10:28,790
Gomu-Gomu yo'q

93
00:10:30,290 --> 00:10:31,320
Jet

94
00:10:31,320 --> 00:10:33,120
Kutib turing, hali emas ...

95
00:10:33,540 --> 00:10:36,000
To'pponcha!

96
00:10:41,500 --> 00:10:44,160
Kapitan mag'lub bo'ldi!

97
00:10:44,500 --> 00:10:47,000
Yugur!

98
00:11:00,000 --> 00:11:01,250
Nima bo'ldi?

99
00:11:09,320 --> 00:11:10,370
Bu nima?

100
00:11:10,580 --> 00:11:12,910
Ajoyib!

101
00:11:38,160 --> 00:11:40,960
Oltin chayqalish!

102
00:11:59,440 --> 00:12:03,490
Dunyodagi ko'ngilochar shahar!

103
00:12:04,620 --> 00:12:08,990
Gran Tesoroga xush kelibsiz!

104
00:12:12,050 --> 00:12:13,380
Favqulodda!

105
00:12:16,260 --> 00:12:18,310
Joy qiziq!

106
00:12:29,190 --> 00:12:33,170
Usta!

107
00:12:33,490 --> 00:12:36,410
Bu shahar ajoyib!

108
00:12:39,410 --> 00:12:42,530
Voy-buy. Ajoyib!

109
00:12:42,910 --> 00:12:46,070
Siz somon qalpoq qaroqchilarisiz, to'g'rimi?

110
00:12:47,820 --> 00:12:50,210
Salom.

111
00:12:52,240 --> 00:12:53,950
Salom, go'zal xonim.

112
00:12:54,120 --> 00:12:56,990
Men Sanji kemamizda oshpaz edim.

113
00:12:57,260 --> 00:13:01,950
Sizdek go'zal ayol bilan uchrashish juda omadli edi.

114
00:13:02,000 --> 00:13:06,280
Xo'sh, siz philandering ha, mening go'yog'im bor.

115
00:13:06,450 --> 00:13:10,780
Men VIP mehmonlarga xizmat qilaman, mening ismim Baccarat.

116
00:13:11,570 --> 00:13:14,120
Bizni taniysizmi?

117
00:13:14,320 --> 00:13:16,280
Albatta.

118
00:13:16,530 --> 00:13:20,370
Barcha qaroqchilar dengiz floti va hukumat tomonidan ta'qib qilindi.

119
00:13:20,370 --> 00:13:23,410
Bu VIP kitobida hamma narsa yozilgan.

120
00:13:24,260 --> 00:13:25,380
Shunday emasmi?

121
00:13:27,950 --> 00:13:30,200
Biz mashhur bo'lganga o'xshaymiz, ha.

122
00:13:30,300 --> 00:13:34,410
Ha. Agar biror narsa kerak bo'lsa, menga ayting.

123
00:13:34,570 --> 00:13:36,240
Iltimos.

124
00:13:40,280 --> 00:13:42,200
Toshbaqa!

125
00:13:47,410 --> 00:13:49,240
Ajoyib. Bu nima?

126
00:13:49,240 --> 00:13:50,410
Transportmi?

127
00:13:50,420 --> 00:13:56,220
Ha. Bu toshbaqalar. Bu erda transport vositalaridan biri.

128
00:13:56,290 --> 00:13:59,200
Ajoyib. Dvigatel sifatida toshbaqalar, a?

129
00:13:59,260 --> 00:14:03,020
Ha. Bu mashina sakkizta oltin toshbaqa ustida yuradi.

130
00:14:03,030 --> 00:14:04,030
Toshbaqa.

131
00:14:04,450 --> 00:14:05,200
Toshbaqa.

132
00:14:06,570 --> 00:14:08,820
Qani, iltimos, mashinaga o'tir.

133
00:14:10,620 --> 00:14:11,950
Juda yumshoq.

134
00:14:11,950 --> 00:14:13,780
Bu yerda ichimliklar ham bor.

135
00:14:13,820 --> 00:14:15,490
Iltimos, ushbu ichimlikdan bahramand bo'ling

136
00:14:16,410 --> 00:14:17,660
Sake ham bor.

137
00:14:17,870 --> 00:14:18,740
Kola bormi?

138
00:14:18,870 --> 00:14:20,820
Yosh, ketaylik!

139
00:14:20,830 --> 00:14:23,240
Yaxshi. Keling, Gran Tesoro shahriga boraylik.

140
00:14:23,240 --> 00:14:24,820
Ketish!

141
00:14:25,420 --> 00:14:30,150
Toshbaqa!

142
00:14:38,700 --> 00:14:41,240
Bu mashina qulay, ha.

143
00:14:41,490 --> 00:14:48,330
Ha. Ushbu avtomobil yo'lovchilarning qulayligiga e'tibor qaratib ishlab chiqarilgan.

144
00:14:49,950 --> 00:14:52,740
KELISHDIKMI. Birinchisi, biznes sohasi.

145
00:15:05,290 --> 00:15:08,160
Tushdagi holat kabi, ha.

146
00:15:08,410 --> 00:15:09,530
Yo'q, yo'q ...

147
00:15:09,780 --> 00:15:12,190
Bu faqat yarmi.

148
00:15:13,270 --> 00:15:16,700
Kemaning umumiy uzunligi 10 kilometrni tashkil qiladi.

149
00:15:16,700 --> 00:15:18,240
10 kilometr?

150
00:15:18,270 --> 00:15:19,200
Ya.

151
00:15:19,410 --> 00:15:23,990
Mehmonxonalar, savdo markazlari va, albatta, o'yin parki va suzish havzasi mavjud.

152
00:15:23,990 --> 00:15:26,240
Hatto teatr va golf maydonchasi ham bor edi.

153
00:15:26,450 --> 00:15:29,320
Katta kema bitta davlat bilan bir xil.

154
00:15:29,420 --> 00:15:33,240
Bu joy hatto hukumat va dunyo tomonidan rasman tan olingan.

155
00:15:34,390 --> 00:15:38,160
Bu kema ulkan toshbaqa tomonidan boshqariladi,

156
00:15:38,160 --> 00:15:40,530


157
00:15:40,530 --> 00:15:43,820
butun dunyoni o'rab olish uchun.

158
00:15:44,300 --> 00:15:48,260
Keyingi - birinchi darajali hudud.

159
00:16:06,250 --> 00:16:08,240
Usta.

160
00:16:08,290 --> 00:16:10,980
Shahar oltindan yasalgan, ha.

161
00:16:10,980 --> 00:16:15,120
Ha. Tesoro-sama, Gran Tesoro shahridagi qirol,

162
00:16:15,120 --> 00:16:17,160
oltinni juda yaxshi ko'radi.

163
00:16:17,230 --> 00:16:18,950
Dunyo bo'ylab oltin.

164
00:16:18,950 --> 00:16:22,500
Shaharga uning orzusidagi shahar ham kiradi.

165
00:16:22,660 --> 00:16:24,870
Ajoyib. Uning puli, albatta, juda katta, a?

166
00:16:24,870 --> 00:16:29,410
Ha. Tesoro-together dunyodagi eng boy odam sifatida tan olingan.

167
00:16:29,620 --> 00:16:32,820
U taniqli ijrochilar va juda hurmatga sazovor.

168
00:16:32,820 --> 00:16:35,320
Bundan tashqari, u shoh sifatida ham xizmat qilgan.

169
00:16:35,570 --> 00:16:37,820
Juda ajoyib! (E'tiborga loyiq)

170
00:16:39,120 --> 00:16:42,950
Hey. Bu yerdagi barcha tovarlar juda qimmatli, to'g'rimi?

171
00:16:42,950 --> 00:16:46,660
Men shunday deb o'ylayman, men uni boshidan o'g'irlasam edi.

172
00:16:46,660 --> 00:16:49,120
Afsuski, mumkin emas.

173
00:16:50,070 --> 00:16:51,820
U yerga qarang!

174
00:16:56,370 --> 00:16:58,270
Denden Mushi CCTV ...

175
00:16:58,340 --> 00:17:02,360
To'g'ri. Shaharning har bir burchagida allaqachon videokuzatuv kameralari o'rnatilgan.

176
00:17:03,410 --> 00:17:05,870
Agar o'g'ri yoki bir guruh isyonchilar bo'lsa ...

177
00:17:05,870 --> 00:17:10,280
shahar qoidalariga ko'ra, ular ayblangan.

178
00:17:10,280 --> 00:17:12,370
Er ostida hibsga olingan.

179
00:17:15,080 --> 00:17:18,380
Hey. Casino, Casinoga shoshiling!

180
00:17:19,160 --> 00:17:21,030
Albatta, lekin ...

181
00:17:21,200 --> 00:17:22,910
Undan oldin...

182
00:17:47,700 --> 00:17:51,530
Hammangiz bu kiyimni kiyishga loyiqsiz.

183
00:17:51,570 --> 00:17:53,740
Hey, buni kiyishimiz mumkinmi?

184
00:17:53,820 --> 00:17:57,200
Ha, albatta, chunki siz VIP mehmonsiz.

185
00:17:57,400 --> 00:18:01,240
Bu yerda qimor shaharchasi. To'laganingizcha bepulsiz.

186
00:18:01,400 --> 00:18:03,070


187
00:18:03,070 --> 00:18:05,280
Hm hm, bu to'g'ri ha.

188
00:18:05,360 --> 00:18:08,110
Kutib turing, siz hech narsani bilmaysiz, to'g'rimi?

189
00:18:08,110 --> 00:18:09,950
Agar yutqazsak nima bo'ladi?

190
00:18:10,280 --> 00:18:12,240
Qanday bo'lmasin, yaxshi!
191
00:18:12,240 --> 00:18:13,740
Gapimni eshit!

192
00:18:14,250 --> 00:18:17,320
Bu kazino, a?

193
00:18:17,490 --> 00:18:20,030
To'g'ri. Gran Tesoroning mag'rurligi.

194
00:18:20,200 --> 00:18:22,530
Dunyodagi eng katta mehmonxona.

195
00:18:22,950 --> 00:18:24,820
Reoro!

196
00:18:25,030 --> 00:18:27,360
Ajoyib. Hammasi oltindan!

197
00:18:27,430 --> 00:18:30,070
Hammasi sof oltindan qilingan.

198
00:18:30,070 --> 00:18:31,610


199
00:18:36,950 --> 00:18:38,950
Vay. Nima qilyapsan?

200
00:18:38,950 --> 00:18:40,900
O'zingizga gul sotib oling.

201
00:18:41,310 --> 00:18:42,650
Iltimos.

202
00:18:42,650 --> 00:18:44,860
Bu bolalar VIP mehmonlari, to'g'rimi?

203
00:18:44,860 --> 00:18:45,280
Nima?

204
00:18:45,300 --> 00:18:47,780
Iltimos, bu gulni sotib oling ...

205
00:18:47,780 --> 00:18:50,200
Keling, sotib oling, bizga rahm qiling ...

206
00:18:50,200 --> 00:18:51,610
Ha, Ha...

207
00:18:51,780 --> 00:18:53,240
Qancha turadi?

208
00:18:53,320 --> 00:18:54,490
5000 berry.

209
00:18:54,490 --> 00:18:55,610
Bu qimmat!

210
00:18:56,390 --> 00:18:59,740
Agar puling bo'lmasa, biz ozod bo'la olmaymiz!

211
00:18:59,950 --> 00:19:02,530
Hoy, sizdan iltimos qilaman, shundaymi?

212
00:19:03,300 --> 00:19:04,490
Bu nima degani?

213
00:19:04,700 --> 00:19:06,530
Xo'sh, yaxshi. Bolalar...

214
00:19:06,700 --> 00:19:10,150
Nega mehmonlarimni bezovta qilyapsiz?

215
00:19:10,740 --> 00:19:13,860
Bu yerda sizdek bola uchun joy emas.

216
00:19:14,360 --> 00:19:16,950
Tezroq, uyga bor.

217
00:19:18,740 --> 00:19:20,320
Opa.

218
00:19:21,410 --> 00:19:23,900
Kechirasiz. Qani ketdik!

219
00:19:24,450 --> 00:19:25,860
Kutib turing.

220
00:19:25,860 --> 00:19:27,740
Ha? Hey...

221
00:19:27,940 --> 00:19:29,820
Xalaqit uchun uzr.

222
00:19:29,990 --> 00:19:32,450
Keyin sayohatni davom ettiramiz.

223
00:19:36,870 --> 00:19:40,740
Bu kecha sizning ovozingiz juda chiroyli, ha, Karina.

224
00:19:40,740 --> 00:19:42,320
Yaxshi ish.

225
00:19:44,150 --> 00:19:46,900
Tesoro-sama hali ham ancha ustun edi.

226
00:19:51,490 --> 00:19:52,950
Tesoro-sama.

227
00:19:54,860 --> 00:19:58,070
Baccarat Straw Hat Piratesni ishontirishga muvaffaq bo'ldi.

228
00:19:59,170 --> 00:20:00,860
Oh, tushundim?

229
00:20:00,880 --> 00:20:05,780
Doflamingoni mag'lub etgan odam juda muammoli.

230
00:20:06,740 --> 00:20:10,450
Keyin ko'ramiz, ular menga nima olib kelishadi?

231
00:20:11,120 --> 00:20:13,070
Oh, bu ism ...

232
00:20:13,700 --> 00:20:16,990
Men bu haqda eshitganman.

233
00:20:17,620 --> 00:20:22,700
"Men qaroqchi qirol bo'laman" - bu ahmoqona so'z.

234
00:20:22,900 --> 00:20:24,110
To'g'rimi?

235
00:20:24,860 --> 00:20:26,240
Siz mastsiz.

236
00:20:26,240 --> 00:20:27,740
Ha, ha.

237
00:20:33,320 --> 00:20:34,030
Hey.

238
00:20:36,780 --> 00:20:40,360
Bir narsani so'rasam bo'ladimi?

239
00:20:40,530 --> 00:20:44,990
Nega mening oldimda kulyapsan?

240
00:20:45,650 --> 00:20:47,240
Men...

241
00:20:47,400 --> 00:20:51,700
Bu shaharda kulishingizga kim qaror qiladi ...

242
00:20:52,610 --> 00:20:54,070
U kim?

243
00:20:55,160 --> 00:20:59,110
Men... Albatta sen, Tesoro-sama.

244
00:21:04,820 --> 00:21:06,690
Yo'q!

245
00:21:08,390 --> 00:21:10,900
Tesoro-sama, meni kechiring.

246
00:21:10,900 --> 00:21:13,480
Men boshqa hech qachon kulmayman.

247
00:21:13,610 --> 00:21:16,980
Xo'sh? Siz allaqachon tushunasiz, ha.

248
00:21:17,690 --> 00:21:19,820
Keyin bu yaxshi.

249
00:21:22,300 --> 00:21:23,690
Iltimos!

250
00:21:38,990 --> 00:21:41,030
Qarang! U qimirlayapti!

251
00:21:41,280 --> 00:21:44,230
Bu o'yin-kulgi!

252
00:21:47,390 --> 00:21:50,480
Ular bilan nima qilamiz, somon qalpoq qaroqchilari?

253
00:21:50,570 --> 00:21:53,570
Qiziq, qanday qilib? Faqat pul bilan to'ldiring.

254
00:21:53,570 --> 00:21:54,820
KELISHDIKMI.

255
00:21:56,610 --> 00:21:59,730
Bu, albatta, juda qiziqarli shou bo'ladi.

256
00:22:04,410 --> 00:22:06,650
Demak, bu kazino, a?

257
00:22:06,650 --> 00:22:08,570
Bu juda katta, a?

258
00:22:09,380 --> 00:22:14,070
Ha. Bu erda o'yinlarning ko'p turlari mavjud.

259
00:22:14,400 --> 00:22:16,780
Kim tushunmasa, mendan yolg'iz so'rang.

260
00:22:16,940 --> 00:22:18,480
Men sizga yo'l ko'rsataman.

261
00:22:18,730 --> 00:22:19,480
Meni kechiring.

262
00:22:20,820 --> 00:22:24,320
Yaxshiyamki, biz birinchi navbatda 200 million berry chips qarz beramiz.

263
00:22:24,570 --> 00:22:25,820
200 million?

264
00:22:26,940 --> 00:22:28,400
Biz buni haqiqatan ham kiyishimiz mumkinmi?

265
00:22:28,570 --> 00:22:30,190
Albatta. Ikkilanmang.

266
00:22:30,980 --> 00:22:33,320
rahmat. Men birinchi bo'lib o'ynayman!

267
00:22:33,780 --> 00:22:34,780
Luffy!

268
00:22:35,110 --> 00:22:36,440
Biz ham!

269
00:22:36,610 --> 00:22:38,230
Kutib turing!

270
00:22:39,350 --> 00:22:40,400
Qo'ysangchi; qani endi!

271
00:22:40,400 --> 00:22:41,900
Ha!

272
00:22:42,070 --> 00:22:44,400
Bir daqiqa kuting!

273
00:22:45,440 --> 00:22:48,070
Voy, ularning xohishlari!

274
00:22:48,710 --> 00:22:50,440
Bu nima o'yin?

275
00:22:50,610 --> 00:22:55,280
Ha. Bu erda toshbaqa avtopoygasi o'yini.

276
00:22:56,230 --> 00:22:57,190
Poygami?

277
00:22:57,300 --> 00:23:01,780
To'g'ri. Ushbu o'yinni ro'yxatdan o'tkazish to'lovi uchun 100 million reza.

278
00:23:02,570 --> 00:23:04,230
100 million berry?

279
00:23:06,860 --> 00:23:10,320
KELISHDIKMI. Men toshbaqa mashinalari poygasi qoidalarini tushuntiraman!

280
00:23:10,820 --> 00:23:12,650
Hotshell!

281
00:23:15,070 --> 00:23:18,770
Bolalar, yutqazsangiz tomosha qiling!

282
00:23:18,780 --> 00:23:20,320
Bizga qoldiring!

283
00:23:20,350 --> 00:23:22,440
Biz g'alaba qozonishimiz kerak!

284
00:23:24,640 --> 00:23:26,650
Ishtirokchilarning 6 ta avtomobili bor.

285
00:23:26,650 --> 00:23:28,900
Siz raqibni bosib olishingiz va uni buzishingiz mumkin.

286
00:23:28,900 --> 00:23:32,650
Qanday bo'lmasin, kim bu erga birinchi bo'lib kelgan bo'lsa, u g'olibdir!

287
00:23:32,900 --> 00:23:36,030
Musobaqa 10 raund davom etadi.

288
00:23:36,190 --> 00:23:38,400
Xo'sh, boshlaymiz.

289
00:23:37,050 --> 00:23:39,860
Ketishga tayyor!

290
00:23:41,980 --> 00:23:43,780
Musobaqa boshlanadi!

291
00:23:45,480 --> 00:23:47,610
Xo'sh, birinchi bo'lib kim boshqargan ...

292
00:23:50,690 --> 00:23:53,820
Oh, bu yetakchi Jimmi Mayers!

293
00:23:54,030 --> 00:23:56,820


294
00:23:56,820 --> 00:23:59,610


295
00:24:00,070 --> 00:24:01,650
Hey, ko'ch!

296
00:24:05,150 --> 00:24:07,530


297
00:24:13,160 --> 00:24:14,360
Bu nimasi?

298
00:24:18,530 --> 00:24:21,360
Oh, Jimmi yo'q qilindi ...

299
00:24:21,360 --> 00:24:23,360
Va hozir etakchi ...

300
00:24:24,970 --> 00:24:26,240
Ilg'or!

301
00:24:26,570 --> 00:24:28,150
U taslim bo'lmasdan oldinga borishda davom etadi.

302
00:24:28,150 --> 00:24:29,940
To'g'ri jangchi!

303
00:24:35,940 --> 00:24:38,110


304
00:24:40,480 --> 00:24:42,440


305
00:24:42,900 --> 00:24:43,820
Janob!

306
00:24:43,980 --> 00:24:45,820
O'lik nuqta, biz boshqa yo'nalishlarga murojaat qilishimiz kerak!

307
00:24:45,860 --> 00:24:47,190
Ahamiyatsiz bo'lmang!

308
00:24:47,360 --> 00:24:50,820
Mening lug'atimda aylanuvchi yo'nalish atamasi yo'q!

309
00:24:50,980 --> 00:24:53,440
Yaxshi, ser!

310
00:24:54,480 --> 00:24:57,820
Oh! Yo'lda!

311
00:24:57,980 --> 00:24:59,730
Qolgan 4 ta mashina!

312
00:25:02,480 --> 00:25:05,730
Oh, endi ta'qib qilinmoqda

313
00:25:05,730 --> 00:25:07,530


314
00:25:07,530 --> 00:25:09,820
Somon shlyapa, Luffi!

315
00:25:09,820 --> 00:25:13,440
Birinchi o'rinni Whitejack egallaydi!

316
00:25:18,240 --> 00:25:19,820
Men sizni poyga qilishga ruxsat bermayman!

317
00:25:19,820 --> 00:25:21,030
Kiruko-chan!

318
00:25:21,030 --> 00:25:22,650
KELISHDIKMI!

319
00:25:24,690 --> 00:25:26,320
Hushyor bo'ling!

320
00:25:26,480 --> 00:25:27,530
Yo'q!

321
00:25:29,150 --> 00:25:31,820
Oh, ular sirg'alib ketishyapti!

322
00:25:31,860 --> 00:25:33,610
Va mana!

323
00:25:33,610 --> 00:25:35,110
Shoshiling, Usopp!

324
00:25:35,110 --> 00:25:36,360
Bilaman!

325
00:25:39,570 --> 00:25:42,280
Birinchi o'rinni Whitejack egallaydi.

326
00:25:42,280 --> 00:25:44,780
Yana 3 ta mashina ta'qib qilishda davom etmoqda.

327
00:25:51,610 --> 00:25:54,480
Whitejack trassadan chiqib ketdi!

328
00:25:54,650 --> 00:25:58,860
Kent Beef Jr.ning katta kuchi.

329
00:26:00,190 --> 00:26:01,570
Oh oh!

330
00:26:04,190 --> 00:26:07,150
Team Count poygada muvaffaqiyat qozondi!

331
00:26:07,150 --> 00:26:08,150
Bu yomon!

332
00:26:08,150 --> 00:26:09,230
Jin ursin!

333
00:26:09,900 --> 00:26:10,980
Nima?!

334
00:26:12,190 --> 00:26:14,070
Qo'ysangchi; qani endi!

335
00:26:14,270 --> 00:26:16,030
Ularni o'ldir, cho'chqa go'shti!

336
00:26:19,900 --> 00:26:23,070
Ularning oldida keskin aylana bor!

337
00:26:25,300 --> 00:26:27,070
Ular u orqali o'tadilarmi?

338
00:26:31,820 --> 00:26:34,690
Oh! Yo'lda!

339
00:26:36,110 --> 00:26:38,070
Oh, yaxshi zarba!

340
00:26:49,530 --> 00:26:51,650
Gomu-Gomu yo'q

341
00:26:52,190 --> 00:26:54,860
Raketa!

342
00:26:57,610 --> 00:26:59,740
Qo'ysangchi; qani endi!

343
00:27:04,070 --> 00:27:05,400
Menga turmushga chiq!

344
00:27:07,680 --> 00:27:09,280
Bu ular!

345
00:27:09,280 --> 00:27:12,190
Oh, nima bo'ldi?

346
00:27:12,570 --> 00:27:13,900
Luffy!

347
00:27:14,860 --> 00:27:18,150
Straw Hat jamoasi yana qaytib keldi!

348
00:27:18,220 --> 00:27:19,070
Mumkin emas!

349
00:27:19,070 --> 00:27:19,820
Bu ajoyib.

350
00:27:19,820 --> 00:27:21,570
Qo'ysangchi; qani endi!

351
00:27:22,690 --> 00:27:24,570
Oxirgi tur!

352
00:27:24,940 --> 00:27:27,240
Ular bir-birlari bilan poyga qilishdi!

353
00:27:28,030 --> 00:27:31,030
Kim g'olib bo'ladi?

354
00:27:31,490 --> 00:27:33,740
Qo'ysangchi; qani endi!

355
00:27:38,490 --> 00:27:42,360
G'olib "Somon qalpoqlar" jamoasi!

356
00:27:49,250 --> 00:27:52,860
Yosh, biz katta pul topamiz!

357
00:27:56,610 --> 00:27:57,940
Yosha!

358
00:27:58,150 --> 00:27:59,610


359
00:27:59,610 --> 00:28:01,150


360
00:28:01,360 --> 00:28:02,940
Ajoyib!

361
00:28:02,940 --> 00:28:05,150
Ko'p!

362
00:28:06,860 --> 00:28:07,650
Ha?

363
00:28:08,980 --> 00:28:10,820
Yana g'alaba qozondimi?!

364
00:28:12,530 --> 00:28:13,820
Yosh, juda yaxshi!

365
00:28:13,940 --> 00:28:15,320
Ajoyib!

366
00:28:18,490 --> 00:28:19,570
Ajoyib.

367
00:28:19,860 --> 00:28:21,940
Biz darhol 30 million berry oldik.

368
00:28:23,150 --> 00:28:24,860
Ajoyib.

369
00:28:25,330 --> 00:28:27,360
Siz ajoyibsiz.

370
00:28:27,650 --> 00:28:30,780
Keyin, biz darhol VIP xonasiga borishimiz kerak.

371
00:28:30,850 --> 00:28:31,900
Nima u?

372
00:28:32,330 --> 00:28:34,070
Faqat g'oliblar qatnashishi mumkin.

373
00:28:34,240 --> 00:28:37,030
Agar u yerda maxsus qimor o‘yinida g‘alaba qozonsangiz, milliarder bo‘lishingiz mumkin.

374
00:28:37,030 --> 00:28:38,440
Sinab ko'rmoqchimisiz?

375
00:28:40,440 --> 00:28:41,190
Qanaqasiga?

376
00:28:41,740 --> 00:28:44,900
Albatta. Biz g'alaba qozonamiz.

377
00:28:46,070 --> 00:28:47,990
Ajoyib! (Juda yaxshi)

378
00:28:48,030 --> 00:28:49,530
Men kuta olmayman.

379
00:28:53,990 --> 00:28:55,190
Biz hali ham bormizmi?

380
00:28:56,190 --> 00:28:57,190
Bir daqiqa kuting.

381
00:29:01,400 --> 00:29:02,740
U qanaqa jonzot?

382
00:29:03,900 --> 00:29:07,610
U hamma o'yinni shu yerda o'rnatdi, Tanaka-san.

383
00:29:08,940 --> 00:29:10,190
Xush kelibsiz.

384
00:29:12,490 --> 00:29:14,650
U Nuke Nuke shayton meva yeyuvchilar.

385
00:29:14,650 --> 00:29:17,320
U har qanday ob'ektga kira oladi.

386
00:29:17,690 --> 00:29:19,690
Mehmonlar, tizimga kiring.

387
00:29:24,100 --> 00:29:25,940
Ajoyib, ichkarida!

388
00:29:26,660 --> 00:29:28,360
Bu VIPmi?

389
00:29:29,860 --> 00:29:32,070
Bu qanaqa joy?

390
00:29:32,780 --> 00:29:34,740


391
00:29:34,740 --> 00:29:35,740


392
00:29:37,740 --> 00:29:41,440
Eh, bu erda maxsus joylashtirilgan qimor ha.

393
00:29:41,610 --> 00:29:42,360
Ha.

394
00:29:43,270 --> 00:29:44,320
Hey, Hey.

395
00:29:44,320 --> 00:29:45,740
Dengiz kuchlari ham shu yerdami?

396
00:29:45,900 --> 00:29:47,740
Haqiqatan ham! Yomon!

397
00:29:48,270 --> 00:29:49,570
Umidsiz bo'lmang.

398
00:29:49,900 --> 00:29:55,240
Gran Tesoro hukumat va dunyo tomonidan rasman tan olingan joy.

399
00:29:55,590 --> 00:29:57,980
Dengiz kuchlariga qaroqchiga tegish taqiqlangan.

400
00:29:58,190 --> 00:30:00,270
Bu bizning qoidamiz.

401
00:30:01,320 --> 00:30:02,360
Ko'rinishidan shunday.

402
00:30:02,360 --> 00:30:03,730
Tayyor.

403
00:30:03,730 --> 00:30:05,320
Keyin boshlaylik.

404
00:30:16,230 --> 00:30:17,940
U kim?

405
00:30:18,170 --> 00:30:19,360
U Dice.

406
00:30:19,690 --> 00:30:22,770
Yer osti dunyosida mag'lub bo'lmagan jangchilar.

407
00:30:22,770 --> 00:30:24,820
U yer osti dunyosi chempioni.

408
00:30:24,820 --> 00:30:28,270
Chunki u bilan jang qilishga hech kim jur'at eta olmadi.

409
00:30:28,270 --> 00:30:31,070
hozir u shu yerda ishlaydi.

410
00:30:35,570 --> 00:30:36,940
Ha!

411
00:30:49,610 --> 00:30:51,570
Katta kuch!

412
00:30:55,770 --> 00:30:57,900
Bu bolta ham yaxshi edi, ha.

413
00:30:57,900 --> 00:30:59,150
Tayyor bo'ling!

414
00:31:00,270 --> 00:31:01,690
U uchdi!

415
00:31:03,070 --> 00:31:04,400
Wadaw!

416
00:31:06,190 --> 00:31:07,480
Ha!

417
00:31:11,570 --> 00:31:13,980
U bolta bilan nima qilyapti?!!

418
00:31:16,980 --> 00:31:19,320
Xursandchilik!

419
00:31:19,320 --> 00:31:20,980
2 va 6 g'alati!

420
00:31:21,150 --> 00:31:23,940
Qanaqasiga? Qiziq, to'g'rimi?

421
00:31:24,370 --> 00:31:26,110
Nima qilayotganini bilmayman.

422
00:31:26,320 --> 00:31:30,690
Yaxshi bolalar, o'yinning hozirgi tangalari 300 million dollarni tashkil etadi.

423
00:31:30,690 --> 00:31:32,480
300 million!

424
00:31:33,020 --> 00:31:36,270
Bu bizning milliarder bo'lish imkoniyatimiz.

425
00:31:36,270 --> 00:31:37,110
Shunchaki bajargin!

426
00:31:37,110 --> 00:31:38,690
Bu meni hayratda qoldiradigan joy!

427
00:31:38,690 --> 00:31:40,570
Yaxshi! Hammasini tikish!

428
00:31:40,570 --> 00:31:41,860
Kutib turing, voy!

429
00:31:41,860 --> 00:31:43,110
Ha!

430
00:31:43,110 --> 00:31:45,480
Xursandchilik!

431
00:31:46,190 --> 00:31:47,690
1 g'alati!

432
00:31:47,860 --> 00:31:49,270
Yosh!

433
00:31:51,480 --> 00:31:52,770
Usta!

434
00:31:52,770 --> 00:31:54,320
Barqaror, barqaror!

435
00:31:54,330 --> 00:31:56,150
Luffy-sama ajoyib.

436
00:31:56,150 --> 00:31:58,150
Siz juda omadlisiz.

437
00:31:58,300 --> 00:32:00,820
Biz albatta qila olamiz! Biz haqiqatan ham boy bo'lishimiz mumkin edi ...

438
00:32:00,820 --> 00:32:02,440
Haqiqatan ham...

439
00:32:02,440 --> 00:32:03,900
Oddiy!

440
00:32:04,190 --> 00:32:05,320
Tesoro-sama!

441
00:32:05,320 --> 00:32:06,820
Bu Tesoro-sama!

442
00:32:09,360 --> 00:32:10,820
Xo'sh, yaxshi.

443
00:32:10,870 --> 00:32:13,360
Gran Tesoroga xush kelibsiz.

444
00:32:13,360 --> 00:32:15,610
Qiziqmisizlar?

445
00:32:15,770 --> 00:32:16,900
Siz kimsiz?

446
00:32:17,320 --> 00:32:20,400
Ha, ha. Siz bilan tanishganimdan xursandman.

447
00:32:20,400 --> 00:32:22,570
Men bu kemaning Shohiman.

448
00:32:22,570 --> 00:32:25,360
Mening ismim Gild Tesoro.

449
00:32:26,480 --> 00:32:29,110
Demak, sizni o'yin-kulgilar qiroli deb atashadi, a?

450
00:32:29,470 --> 00:32:31,940
Men qaroqchilar qiroliga aylanadigan odamman!

451
00:32:31,940 --> 00:32:33,860
Nega hatto o'zini ko'rsatdingiz ?!

452
00:32:35,110 --> 00:32:38,070
Bo'lajak qaroqchilar qirolini uchratish mumkin,

453
00:32:38,070 --> 00:32:40,150
haqiqatan ham menga tirnash xususiyati beradi.

454
00:32:40,770 --> 00:32:42,020
Ha...

455
00:32:42,190 --> 00:32:46,320
Nega menga qarshi o'ynamaysiz?

456
00:32:46,440 --> 00:32:47,520
O'ynaysizmi?

457
00:32:47,980 --> 00:32:49,980
Bu ajoyib imkoniyat.

458
00:32:50,110 --> 00:32:52,690
Bu qoidalar.

459
00:32:52,770 --> 00:32:54,900
Menga qarshi g'alaba qozonsang,

460
00:32:54,900 --> 00:32:58,100
Men 10 barobar ko'p to'lagan bo'lardim.

461
00:32:58,190 --> 00:33:00,440
10 marta?

462
00:33:00,480 --> 00:33:04,190
Albatta yutqazsangiz 10 marta to'lashingiz shart emas.

463
00:33:04,390 --> 00:33:07,310
Menda juda ko'p pul bor va ular bitmas-tuganmas emas.

464
00:33:07,560 --> 00:33:10,770
Menimcha, bunday qoidalar juda hayajonli.

465
00:33:11,020 --> 00:33:13,390
Xo'sh, qanday qilib?

466
00:33:13,690 --> 00:33:16,520
Mayli, men yutqazmayman!

467
00:33:16,850 --> 00:33:18,980
Hey, bu yaxshimi?

468
00:33:19,060 --> 00:33:21,140
Endi bu ajoyib imkoniyat.

469
00:33:21,310 --> 00:33:23,770
Men Luffining omadiga ishonaman!

470
00:33:23,770 --> 00:33:25,730
Yosh, men qaror qildim!

471
00:33:26,440 --> 00:33:28,020
Hammasini tikish!

472
00:33:30,140 --> 00:33:32,140
Luffy-sama ajoyib.

473
00:33:32,140 --> 00:33:34,640
Bularning barchasini xavf ostiga qo'yish juda yaxshi.

474
00:33:37,270 --> 00:33:38,980
Luffy, kuting!

475
00:33:38,980 --> 00:33:41,980
Men sizni qo'llab-quvvatlayman.

476
00:33:46,810 --> 00:33:48,310
Keling o'ynaymiz!

477
00:33:53,940 --> 00:33:55,770
Hey, qanday?

478
00:33:59,850 --> 00:34:01,690
Ha!

479
00:34:02,690 --> 00:34:03,980
yo'qotaman.

480
00:34:05,980 --> 00:34:07,190
Mumkin emas.

481
00:34:07,850 --> 00:34:10,060
Luffy yutqazdimi?

482
00:34:16,140 --> 00:34:18,980
Xo'sh. Yaxshi ish.

483
00:34:18,980 --> 00:34:22,440
Bu, albatta, ajoyib namoyishlar, Baccarat.

484
00:34:22,480 --> 00:34:24,690
Ko'rsatuvlar? Bu nima degani?

485
00:34:24,890 --> 00:34:27,270
Siz iblis meva yeyuvchilar, to'g'rimi?

486
00:34:27,270 --> 00:34:27,940
Ha?

487
00:34:28,140 --> 00:34:29,770
Ha. To'g'ri.

488
00:34:29,770 --> 00:34:32,310
Men Raki Raki shayton meva yeyuvchiman.

489
00:34:32,310 --> 00:34:35,890
Men insonning taqdirini baxtsizlikka aylantira olaman.

490
00:34:36,060 --> 00:34:37,390
Baxtsizlikmi?

491
00:34:37,390 --> 00:34:39,060
Shunday qilib, Luffy ...

492
00:34:39,560 --> 00:34:41,480
Demak, endi men omadsizmanmi?

493
00:34:41,690 --> 00:34:42,440
Ya.

494
00:34:42,570 --> 00:34:44,390
Lekin men hech narsani his qilmayapman.

495
00:34:47,810 --> 00:34:49,190
Bu nima?

496
00:34:50,560 --> 00:34:52,600
Mening oshqozonim og'riyapti!

497
00:34:53,310 --> 00:34:54,520
Mumkin emas!

498
00:34:54,520 --> 00:34:56,730
Luffining qorin og'rig'i bo'lishi mumkinmi?

499
00:35:08,770 --> 00:35:10,560
Banan qobig'i?!

500
00:35:10,940 --> 00:35:13,520
Raki Raki mevasi dahshatli!

501
00:35:13,560 --> 00:35:15,440
Bu aldash emasmi?

502
00:35:16,770 --> 00:35:17,940
Aldayaptimi?

503
00:35:18,020 --> 00:35:20,890
Sizga bir narsani aytsam.

504
00:35:22,020 --> 00:35:24,350
Bu shahar qarori

505
00:35:25,580 --> 00:35:28,560
bu yerda aldangan odamlar

506
00:35:29,390 --> 00:35:31,600
shunchaki mag'lub.

507
00:35:33,140 --> 00:35:34,640
Biz aldandik!

508
00:35:35,230 --> 00:35:38,440
Keyin, jami 3 x 20 million berry pul qarz berish ...

509
00:35:38,940 --> 00:35:41,060
Uni qaytarib berasizmi?

510
00:35:41,520 --> 00:35:44,020
Shuncha pul topa olasizmi?

511
00:35:44,230 --> 00:35:47,940
Siz haqiqatan ham pulni tiklash uchun harakat qilishingiz kerak.

512
00:35:47,940 --> 00:35:48,980
Ish?

513
00:35:48,980 --> 00:35:51,140
Bu shaharda ishlaydigan odamlar

514
00:35:51,140 --> 00:35:54,440
o'yinlarda mag'lub bo'lganlari uchun menga qarzdor bo'lgan odamlar.

515
00:35:54,940 --> 00:35:59,980
Agar rad etsangiz, qattiqqo‘llik qilishdan boshqa choramiz yo‘q!

516
00:36:00,190 --> 00:36:01,610
Qiziq ham.

517
00:36:02,230 --> 00:36:04,730
Agar jur'at qilsangiz sinab ko'ring!

518
00:36:04,650 --> 00:36:06,110
Oh.

519
00:36:06,280 --> 00:36:07,780
Oyogʻim burishib ketdi.

520
00:36:08,530 --> 00:36:11,070
Yaxshimisiz, Baccarat-cwaan?!

521
00:36:11,530 --> 00:36:13,280
Tushundim!

522
00:36:14,110 --> 00:36:15,530
Yomon!

523
00:36:17,690 --> 00:36:18,900
Issiq, issiq ...

524
00:36:19,030 --> 00:36:20,440
Banan...?!

525
00:36:21,820 --> 00:36:23,570
Aqlli dushmanlar, ha.

526
00:36:23,570 --> 00:36:24,650
Siz ahmoqsiz, a?!

527
00:36:24,670 --> 00:36:27,190


528
00:36:28,070 --> 00:36:29,070
U g'oyib bo'ladi!

529
00:36:33,860 --> 00:36:35,110
Yana!

530
00:36:41,230 --> 00:36:43,320
Jin ursin, u qanaqa jahannam?!

531
00:36:43,320 --> 00:36:46,110
Kuchli haq!

532
00:36:53,440 --> 00:36:55,030
Xursandchilik!

533
00:36:55,320 --> 00:36:57,480
Yaxshi zarba.

534
00:36:57,650 --> 00:36:59,190
Yana, yana, iltimos!

535
00:37:00,610 --> 00:37:02,360
U qanaqa jahannam?!

536
00:37:02,650 --> 00:37:04,070
Menga jang qilishimga ruxsat bering!

537
00:37:05,320 --> 00:37:09,030
Agar xo'jayin mag'lub bo'lsa, kurash tezroq tugaydi.

538
00:37:10,230 --> 00:37:13,860
Qiziq ham. Shunday qilib, siz meni mag'lub qilmoqchisiz

539
00:37:13,860 --> 00:37:15,480
o'z shahrimdami?

540
00:37:16,210 --> 00:37:18,000
Albatta.

541
00:37:23,940 --> 00:37:25,030
Bu...

542
00:37:37,610 --> 00:37:38,320
Zoro!

543
00:37:38,480 --> 00:37:39,980
Harakat qilmang, yigitlar!

544
00:37:44,650 --> 00:37:46,360
Xudbin ham, a?

545
00:37:46,570 --> 00:37:50,150
Agar harakat qilsangiz, butun vujudingiz oltin bo'ladi.

546
00:37:50,530 --> 00:37:52,280
Nimaning kuchi?

547
00:37:52,650 --> 00:37:54,360
Oltin.

548
00:37:54,360 --> 00:37:57,110
Men Goru Goru meva iste'molchisiman.

549
00:37:57,110 --> 00:38:00,860
Oltinlarim bilan kimnidir aldashim mumkin.

550
00:38:03,110 --> 00:38:04,900
Zoroga nima qilding?!

551
00:38:05,150 --> 00:38:06,860
Bu shaharga kirganda,

552
00:38:06,860 --> 00:38:08,860
Siz oltin kukunini ko'rdingiz, shunday emasmi?

553
00:38:08,980 --> 00:38:12,650
O'sha paytda men oltin kuchimni qo'yganman

554
00:38:12,650 --> 00:38:14,900
tanangizga.

555
00:38:16,440 --> 00:38:19,190
Butun shahar ...

556
00:38:19,190 --> 00:38:21,820
mening nazoratim ostida.

557
00:38:22,030 --> 00:38:24,610
Barcha insonlar kabi.

558
00:38:26,820 --> 00:38:30,280
Agar shunday bo'lsa, qarz olgan barcha pullaringizni qaytaring.

559
00:38:30,690 --> 00:38:34,980
Hammasi 3 x 20 million berryga teng!

560
00:38:36,230 --> 00:38:38,070
Shunday qilib, siz boshidanoq ...

561
00:38:40,190 --> 00:38:42,690
Meni hech kim mag'lub eta olmaydi!

562
00:38:43,610 --> 00:38:44,820
Hali juda xursand bo'lmang ...

563
00:38:45,610 --> 00:38:46,860
Harakat qilmang!

564
00:38:47,280 --> 00:38:47,900
JSSV?

565
00:38:47,900 --> 00:38:49,320
Ovozingni o'chir!

566
00:38:50,690 --> 00:38:52,110
Siz...

567
00:38:54,480 --> 00:38:55,780
Tushundim!

568
00:38:56,370 --> 00:38:58,040
Biz pulni tayyorlaymiz!

569
00:38:58,040 --> 00:38:59,660
Bizga vaqt bering!

570
00:38:59,660 --> 00:39:00,950
Hey, Nami!

571
00:39:00,950 --> 00:39:02,250
Bitim.

572
00:39:02,250 --> 00:39:04,870
Muddati ertaga soat 12:00 gacha.

573
00:39:05,370 --> 00:39:07,580
Agar pul bo'lmasa ...

574
00:39:07,580 --> 00:39:11,080
Men bu odamni hammangizning oldingizda qatl qilaman!

575
00:39:11,080 --> 00:39:12,160
Nima?

576
00:39:12,370 --> 00:39:14,410
bilaman. Men va'da beraman.

577
00:39:14,410 --> 00:39:15,080
Huuooii!

578
00:39:15,290 --> 00:39:17,290
Oh, albatta.

579
00:39:17,290 --> 00:39:20,040
Bu eng qiziqarli o'yin!

580
00:39:20,250 --> 00:39:23,370
Pulni ertaga tayyorlay olasizmi?

581
00:39:23,540 --> 00:39:26,790
yoki birga halok bo'lasizmi?

582
00:39:26,790 --> 00:39:30,910
Menga qiziqarli shoularni ko'rishga ruxsat bering.

583
00:39:37,120 --> 00:39:40,120
Qornim ochdi!

584
00:39:41,750 --> 00:39:45,500
Eng muhimi, Zoroni qutqarish yo'llarini o'ylashimiz kerak!

585
00:39:47,080 --> 00:39:49,200
Albatta, lekin avval ovqatlaning!

586
00:39:49,200 --> 00:39:50,450
Xo'sh, nega?

587
00:39:50,660 --> 00:39:53,040
Ammo, avvalo, oshqozonni to'ldirishimiz kerak.

588
00:39:56,120 --> 00:39:59,080
Xo'sh, bu to'g'ri.

589
00:40:00,620 --> 00:40:02,540
Yosh, ovqatlanamiz!

590
00:40:03,830 --> 00:40:05,500
Go'shtning hidi bor edi!

591
00:40:05,500 --> 00:40:06,450
Go'sht!

592
00:40:06,450 --> 00:40:07,910
Oh, Luffy-san!

593
00:40:08,950 --> 00:40:10,160
ah.

594
00:40:10,330 --> 00:40:11,950
Avval salqinlash yaxshidir.

595
00:40:22,040 --> 00:40:24,330
Kechirasiz.

596
00:40:29,290 --> 00:40:30,450
Kutib turing!

597
00:40:31,870 --> 00:40:32,830
Nega?

598
00:40:32,830 --> 00:40:35,830
Oh, sizda taraqqiyot borga o'xshaydi, ha.

599
00:40:35,950 --> 00:40:37,330
Mushuk o'g'ri.

600
00:40:37,580 --> 00:40:41,540
Siz ham borgan sari e'tiborsiz bo'lasiz ha, Bo'ri o'g'ri.

601
00:40:42,370 --> 00:40:43,370
Duh!

602
00:40:43,580 --> 00:40:46,250
Ko'rinib turibdiki, siz, Karina.

603
00:40:48,000 --> 00:40:49,790
Ko'rmaganimga ancha bo'ldi, Nami.

604
00:40:50,040 --> 00:40:52,080
Siz Tesoroning do'stimisiz?

605
00:40:53,000 --> 00:40:54,950
Bir-biringizni taniysizmi?

606
00:40:55,080 --> 00:40:55,910
Ha, to'g'ri.

607
00:40:56,080 --> 00:40:59,620
Nami bilan men qadimdan o‘g‘ri bo‘lganmiz.

608
00:40:59,620 --> 00:41:00,250
Ha, to'g'rimi?

609
00:41:00,250 --> 00:41:01,620
Bunday emas.

610
00:41:01,790 --> 00:41:04,160
Men Sharqiy Moviyda o'g'ri bo'lganimda,

611
00:41:04,160 --> 00:41:06,620
Men va u ko'pincha xazina uchun kurashardik.

612
00:41:06,790 --> 00:41:08,660
Sizni tez-tez yo'qotasizmi?

613
00:41:09,620 --> 00:41:12,290
Siz qo'llash usuli haqiqatan ham qiyin!

614
00:41:12,910 --> 00:41:15,120
Nima deding, mushuk o'g'ri!

615
00:41:15,120 --> 00:41:16,870
Bo'ri o'g'ri!

616
00:41:18,540 --> 00:41:20,160
Jang qilmang!

617
00:41:20,410 --> 00:41:21,870
Avval ovqatlaning!

618
00:41:29,000 --> 00:41:31,160
Mening munosabatimni kechir.

619
00:41:32,290 --> 00:41:35,580
Ammo men u erda Tesoroning odamlari sifatida edim.

620
00:41:35,580 --> 00:41:37,080
Shuning uchun menda boshqa tanlov yo'q edi.

621
00:41:37,080 --> 00:41:38,950
Tinchlaning, terlamang.

622
00:41:39,870 --> 00:41:43,370
Tesoroning xazinasini topmoqchi ekanligingizni aytmaysizmi?

623
00:41:43,660 --> 00:41:45,250
Tesoroning xazinasi?

624
00:41:45,500 --> 00:41:48,830
Afsonaga ko'ra, bu shaharda ba'zi boyliklar mavjud

625
00:41:48,830 --> 00:41:51,450
butun dunyo bo'ylab mulkning 20% berry hisoblanadi.

626
00:41:51,580 --> 00:41:54,250
Odamlar buni Tesoro xazinasi deb atashadi.

627
00:41:54,530 --> 00:41:57,630
Uni o'g'irlashga muvaffaq bo'lgan o'g'rilar uchun bu sharaf.

628
00:41:58,300 --> 00:42:02,130
Dunyoning barcha o'g'rilari uni o'g'irlamoqchi,

629
00:42:02,300 --> 00:42:05,800
Ammo hozirgacha uni hech kim o'g'irlay olmadi.

630
00:42:06,300 --> 00:42:10,010
Men Tesorodan kalitni o‘g‘irlaganman.

631
00:42:10,340 --> 00:42:11,260
Kalit?

632
00:42:11,590 --> 00:42:14,970
Faqat yuqori qavatda to'liq oltindan yasalgan ombor mavjud.

633
00:42:15,300 --> 00:42:17,010
Demak, siz ...

634
00:42:17,010 --> 00:42:19,590
Ha, men kassa ortidan ketyapman!

635
00:42:19,760 --> 00:42:21,760
Va 500 milliard berry qiymatidagi pulni oling!

636
00:42:22,430 --> 00:42:23,970
500 milliard?

637
00:42:23,970 --> 00:42:25,430
Bu ajoyib edi ?!

638
00:42:25,760 --> 00:42:29,090
Xavzadagi oltin kichik bir mamlakatni sotib olishi mumkin edi.

639
00:42:29,090 --> 00:42:30,380
Davlatmi?

640
00:42:30,470 --> 00:42:34,590
Tesoro Tenryuubitodagi mulkining bir qismini beradi.

641
00:42:34,720 --> 00:42:36,590
Tenjou King, shundaymi?

642
00:42:36,590 --> 00:42:40,720
U Tenryuubitoni boshqarish uchun pul kuchidan foydalanadi.

643
00:42:40,930 --> 00:42:42,970
Shuning uchun dengiz floti va Jahon hukumati,

644
00:42:42,970 --> 00:42:45,800
Tesoroni murakkablashtirishga jur'at etmang, ha.

645
00:42:46,630 --> 00:42:48,090
Bu shunday chiqdi.

646
00:42:48,300 --> 00:42:52,180
Ammo, nafaqat qaroqchilarni nazorat qilish uchun,

647
00:42:52,180 --> 00:42:55,130
U qorong'u dunyoni boshqarish uchun puldan ham foydalanadi.

648
00:42:55,300 --> 00:42:57,630
Bu u haqiqatan ham maqsad.

649
00:42:58,010 --> 00:43:00,260
Shunday qilib, agar mening maslahatim ...

650
00:43:00,260 --> 00:43:03,760
Agar biz pul olsak, do'stingiz eson-omon qaytishi mumkin edi.

651
00:43:04,510 --> 00:43:08,380
Avvalgidek bezovtalanishdan ko'ra, biz unga to'g'ridan-to'g'ri hujum qilsak-chi?

652
00:43:08,430 --> 00:43:15,090
Siz buni ko'rgansiz, to'g'rimi?
Bizning tanamizda Tesoro oltin kuchi bor.

653
00:43:15,090 --> 00:43:18,260
Bu bizni mag'lub etishni qiyinlashtiradi.

654
00:43:18,720 --> 00:43:21,680
Shunday ekan, biz ayyor o'ynashimiz kerak.

655
00:43:21,680 --> 00:43:24,130
Va g'alaba uchun shahar qoidalaridan foydalanish.

656
00:43:26,260 --> 00:43:27,840
Nima qila olaman, a?

657
00:43:28,380 --> 00:43:31,550
Hey Nami, unga nima ishonish mumkin?

658
00:43:31,680 --> 00:43:34,220
Endi bu yagona yo'l, to'g'rimi?

659
00:43:36,010 --> 00:43:37,590
Bu ishlashiga ishonchingiz komilmi?

660
00:43:37,880 --> 00:43:39,550
Imkoniyat bor ekan.

661
00:43:41,760 --> 00:43:43,550
Yosh, qilaylik!

662
00:43:43,720 --> 00:43:45,180
Bo'ldi shu.

663
00:43:47,300 --> 00:43:49,880
Voy, nima qila olamiz.

664
00:43:50,010 --> 00:43:52,180
Bizning maqsadimiz 500 milliard berry edi.

665
00:43:52,180 --> 00:43:55,510
Biz Tesoroning pulini o'g'irlaymiz!

666
00:43:55,510 --> 00:43:58,550
Bu hayotni xavf ostiga qo'ygan pul tikishdir.

667
00:44:01,550 --> 00:44:05,590
Ammo, men sizga kursning 30 foizini beraman.

668
00:44:06,550 --> 00:44:09,840
Hazil emas! Men kalitni berdim!

669
00:44:09,840 --> 00:44:12,300
Bizda ko'p!

670
00:44:12,300 --> 00:44:14,840
Mensiz hech narsa qila olmaysiz!

671
00:44:14,840 --> 00:44:16,220
Nima dedingiz?

672
00:44:16,220 --> 00:44:17,720
Nima qilyapsiz?

673
00:44:20,090 --> 00:44:21,470
Yaxshimisan, Tempo?

674
00:44:21,470 --> 00:44:23,300
Hey, hey.

675
00:44:23,300 --> 00:44:27,010
Tesoro-samaning bizga o'xshagan yigitlarini nima qilasiz?

676
00:44:27,130 --> 00:44:29,880
Kechirasiz, bizni kechiring.

677
00:44:30,380 --> 00:44:31,800
Jin!

678
00:44:31,970 --> 00:44:35,010
Sizning qarzingiz 20 mingga oshdi!

679
00:44:35,340 --> 00:44:36,590
Mumkin emas!

680
00:44:37,200 --> 00:44:39,010
Ular ... oldingi bolalar.

681
00:44:39,220 --> 00:44:43,510
Ular kichik edi va oila uchun qarzni to'lashlari kerak edi.

682
00:44:43,550 --> 00:44:46,220
Majburiy mehnat va Tesoroning quli.

683
00:44:48,220 --> 00:44:49,680
Nima?

684
00:44:49,840 --> 00:44:52,130
Qarshi emasmisiz?

685
00:44:53,580 --> 00:44:54,840
Bir daqiqa kuting.

686
00:44:56,810 --> 00:44:58,650
Bolalar nima qilishdi?

687
00:44:59,770 --> 00:45:01,100
Do'kon menejeri!

688
00:45:01,100 --> 00:45:04,600
Bolalarni qanday tarbiyalashni bilmaysizmi?

689
00:45:06,480 --> 00:45:07,900
Iltimos, ularni kechir.

690
00:45:08,270 --> 00:45:10,980
Tesoro-sama birgalikda o'rgatgan,

691
00:45:10,980 --> 00:45:12,600
unutdingizmi?

692
00:45:12,770 --> 00:45:15,560
Siz mijozlarga tabassum qilishingiz kerak!

693
00:45:16,980 --> 00:45:18,850
Qani, menga tabassum qil!

694
00:45:18,850 --> 00:45:22,400
Butun oilangizning o'limini xohlaysizmi?

695
00:45:23,900 --> 00:45:25,730
Yana samimiy!

696
00:45:25,980 --> 00:45:27,560
Kechirasiz, ularni kechiring.

697
00:45:27,650 --> 00:45:28,440
Soxta tabassum!

698
00:45:28,440 --> 00:45:29,940
Ular jingalak!

699
00:45:29,940 --> 00:45:33,150
Xalqingizga to'g'ri o'rgating, bilasizmi?

700
00:45:33,730 --> 00:45:35,270
Qani, nega?

701
00:45:35,440 --> 00:45:39,980


702
00:45:42,770 --> 00:45:43,850
Amaki!

703
00:45:43,850 --> 00:45:45,100
Menejer!

704
00:45:46,190 --> 00:45:48,150
Men yaxshiman, Rikka.

705
00:45:48,440 --> 00:45:50,810
Ishga qayting.

706
00:45:52,060 --> 00:45:52,980
Hoi!

707
00:45:53,310 --> 00:45:55,060
Nega qarshi kurashmading?

708
00:45:56,600 --> 00:45:58,980
Undan foydalanib bo'lmaydi!

709
00:45:59,310 --> 00:46:00,190
Nega?

710
00:46:00,900 --> 00:46:04,940
Pul bo'lmasa, umuman erkinlik yo'q!

711
00:46:05,100 --> 00:46:06,350
Birodar!

712
00:46:15,150 --> 00:46:17,310
O'z vaqtida ham.

713
00:46:17,650 --> 00:46:21,270
Chiper Pol .... yoki nima deyiladi?

714
00:46:24,560 --> 00:46:27,480
Bu vaqt Tenryuubito kemasiga oltin qadoqlash uchun.

715
00:46:27,690 --> 00:46:31,730
Uni CP-0-ning Spandam-ga qoldiring!

716
00:46:35,020 --> 00:46:37,690
Xo'sh, men sizga ishonaman.

717
00:46:38,060 --> 00:46:39,400
Bu shunday emas.

718
00:46:40,020 --> 00:46:41,770
Voy, nima?

719
00:46:42,020 --> 00:46:44,270
Iltimos, qabul qiling.

720
00:46:46,150 --> 00:46:47,730
O'sha odam!

721
00:46:48,940 --> 00:46:51,900
Nima bo'ldi? Siz xohlamaysizmi?

722
00:46:52,100 --> 00:46:53,480
Bu, bu.

723
00:46:53,480 --> 00:46:55,520
Qanday bo'lmasin, men buni birinchi bo'lib oldim.

724
00:46:57,600 --> 00:47:02,150
Aytgancha, endi bu Somon qalpoq qaroqchilari bu kemada edi, mana.

725
00:47:02,150 --> 00:47:02,900
Nima?

726
00:47:02,900 --> 00:47:06,190
Hech qanday muammo tug'dirmang.

727
00:47:14,350 --> 00:47:16,230
Bu muammosiz ishlaydimi?

728
00:47:16,350 --> 00:47:18,690
Biz buni shunday odamlarga qoldiramizmi?

729
00:47:18,690 --> 00:47:21,190
Yana foydaliroq odamni shu yerga yuboring.

730
00:47:21,190 --> 00:47:23,600
Chiper Polda ko'proq foydali.

731
00:47:23,600 --> 00:47:27,730
Shuningdek, unga 10 ta dengiz floti kemasini bu yerga yuborishini ayting.

732
00:47:29,900 --> 00:47:31,730
Amalga oshirishga tayyor.

733
00:47:33,650 --> 00:47:35,270
Buni bilgandim.

734
00:47:35,650 --> 00:47:37,730
Xo'sh, Maks qayerda?

735
00:47:37,770 --> 00:47:40,980
Agar shunday bo'lsa, men hali ham olmayapman.

736
00:47:41,310 --> 00:47:45,520
Bu odam, albatta, u erda qo'rqib ketgan.

737
00:47:47,440 --> 00:47:49,600
Ha, ular ham bor, mana.

738
00:47:50,560 --> 00:47:51,650
JSSV?

739
00:47:51,650 --> 00:47:53,600
Somon qalpoq qaroqchilari.

740
00:48:00,200 --> 00:48:03,410
10 ta harbiy kema, deysizmi?

741
00:48:03,410 --> 00:48:05,370
Meni kuldirma!

742
00:48:06,040 --> 00:48:09,200
Bundan tashqari, Tesoro kabi qaroqchilar uchunmi?

743
00:48:09,660 --> 00:48:13,250
Nega dengiz floti dushmanga yordam berishi kerak?

744
00:48:13,870 --> 00:48:20,200
CP-0 qachondan beri Tesoroning odamlariga aylandi?

745
00:48:20,370 --> 00:48:22,700
Bu Tesoro uchun emas!

746
00:48:22,870 --> 00:48:24,790
Bu missiyaning muvaffaqiyati uchun.

747
00:48:25,000 --> 00:48:27,330
Faqat ishingni qil.

748
00:48:27,330 --> 00:48:29,790
O'zingizni yoping va 10 ta kema tayyorlang!

749
00:48:30,250 --> 00:48:34,540
Sizningcha, kim bilan gaplashyapsiz?

750
00:48:34,910 --> 00:48:38,950
Siz bilan faxrlanmang!

751
00:48:39,290 --> 00:48:41,410
Rob Lucci!

752
00:48:42,540 --> 00:48:45,450
ACAPCOOL999 tomonidan tahrirlangan
 ILTIMOS, KREDIT ORIGIN RESYNCNING O'CHIRMANG

753
00:48:47,910 --> 00:48:49,160
ah.

754
00:48:49,370 --> 00:48:51,870
Hammaning afishalari tayyorlanmaguncha.

755
00:48:52,620 --> 00:48:53,950
Hoy, Luffy!

756
00:48:54,160 --> 00:48:55,620
Bugun uchun yetarli!

757
00:48:55,620 --> 00:48:58,370
Ertaga biz tayyor bo'lishimiz kerak.

758
00:49:45,040 --> 00:49:46,200
Karina.

759
00:49:46,580 --> 00:49:48,370
Biz tayyormiz.

760
00:49:48,450 --> 00:49:49,120
Oh?

761
00:49:49,540 --> 00:49:51,040
Qayerlarda eding?

762
00:49:52,080 --> 00:49:53,830
Kichik ishlar bor.

763
00:49:54,200 --> 00:49:56,700
Yana qochib ketasan deb o'yladim.

764
00:49:57,290 --> 00:49:59,370
Men qochib ketyapmanmi? Qachon?

765
00:49:59,910 --> 00:50:01,830
Unutgandek bo'lmang.

766
00:50:02,000 --> 00:50:05,120
Qaroqchining xazinasini o'g'irlaganimizda,

767
00:50:05,330 --> 00:50:07,870
va ikkalamiz ushladik.

768
00:50:08,040 --> 00:50:09,040
Oh.

769
00:50:09,580 --> 00:50:12,790
O'shanda ikkalamiz ham qo'lga tushdik

770
00:50:12,790 --> 00:50:15,000
va qattiq qiynoqqa solingan.

771
00:50:18,910 --> 00:50:22,580
Xo'sh, kim birinchi bo'lib o'lishni xohlaydi?

772
00:50:30,450 --> 00:50:31,830
Biz hamma narsani tiklaymiz.

773
00:50:32,410 --> 00:50:36,120
Buning uchun oladigan pul, biz hamma narsani beramiz.

774
00:50:36,290 --> 00:50:39,450
Shunday ekan, ikkalamizni ham kechir.

775
00:50:39,450 --> 00:50:40,580
Karina!

776
00:50:42,620 --> 00:50:44,500
Hammasi joyida; shu bo'ladi.

777
00:50:44,950 --> 00:50:47,250
Quyosh botishidan oldin qaytib keling.

778
00:50:47,250 --> 00:50:50,750
Agar qaytib kelmasangiz, u o'ldiradi.

779
00:50:51,080 --> 00:50:52,910
Menga ishoning!

780
00:50:53,080 --> 00:50:55,620
Men albatta qaytib kelaman!

781
00:50:56,850 --> 00:51:00,020
Ammo, siz hech qachon orqaga qaytmaysiz!

782
00:51:00,430 --> 00:51:01,930
Vaqt tugadi.

783
00:51:01,930 --> 00:51:04,600
Sizning do'stingiz ham ayyor, to'g'rimi.

784
00:51:05,270 --> 00:51:08,100
U mening do'stim emas.

785
00:51:08,930 --> 00:51:11,680
Hoy, keling, shartnoma tuzamiz.

786
00:51:12,850 --> 00:51:15,970
Men o‘zimning xazinamni o‘sha yerga beraman.

787
00:51:16,770 --> 00:51:19,350
Va u bilan mening hayotimni sharmandalikka chaqirish.

788
00:51:22,310 --> 00:51:25,520
Kechirasiz, Karina. Men hammasini oldim.

789
00:51:24,140 --> 00:51:25,470
Mumkin emas!

790
00:51:27,810 --> 00:51:30,270
Bu afsus, ha.

791
00:51:30,430 --> 00:51:34,100
O'rim-yig'im uchun pul o'g'irlangan.

792
00:51:41,100 --> 00:51:42,890
Yana ko'tarmang, shunday.

793
00:51:42,890 --> 00:51:45,770
Bilasizmi, men deyarli o'ldim!

794
00:51:46,180 --> 00:51:48,270
Men unga pulni qaytarib berganimda,

795
00:51:48,430 --> 00:51:50,350
ikkalamiz ham halok bo'lardik.

796
00:51:50,560 --> 00:51:53,470
O'sha paytda menda boshqa tanlov yo'q edi.

797
00:51:53,520 --> 00:51:55,270
Siz!

798
00:52:00,970 --> 00:52:03,850
Agar bu safar meni yana aldasang, seni kechirmayman!

799
00:52:04,640 --> 00:52:06,720
Bo'ri o'g'ri.

800
00:52:08,430 --> 00:52:09,350
Ha.

801
00:52:09,970 --> 00:52:11,680
Mushuk o'g'ri.

802
00:52:27,890 --> 00:52:30,310
Keling, rejani bajaraylik.

803
00:52:30,350 --> 00:52:31,680
Yosh!

804
00:52:32,180 --> 00:52:33,850
Ammo, reja nima ?!

805
00:52:34,180 --> 00:52:36,810
Duh! Men shunchaki tushuntirdim ?!

806
00:52:40,020 --> 00:52:42,350
Bu erda oltin ombori joylashgan.

807
00:52:42,520 --> 00:52:44,560
Yuqori darajadagi hudud.

808
00:52:46,100 --> 00:52:48,520
Oltinlar ombori o‘sha yerda.

809
00:52:49,350 --> 00:52:52,310
Unda 500 milliard berry qiymatidagi pul bor.

810
00:52:54,470 --> 00:52:58,560
Zaminlar, devorlar va tomlar oltindan qilingan.

811
00:52:58,560 --> 00:53:00,180
Shuning uchun uni buzish ancha qiyin.

812
00:53:00,350 --> 00:53:01,680
Bu buzilmas emasmi?

813
00:53:01,770 --> 00:53:05,140
qilmang. Tesoro - aqlli quvvat foydalanuvchisi.

814
00:53:05,430 --> 00:53:08,470
Bu shahardagi butun tizim unga bog'langan.

815
00:53:08,770 --> 00:53:11,390
Agar eng kichik hujum bo'lsa,

816
00:53:11,560 --> 00:53:13,220
u tez orada bilib oladi.

817
00:53:13,310 --> 00:53:16,180
Hoy hoi, keyin qanday kiramiz?

818
00:53:16,270 --> 00:53:19,520
Shu yo'l orqali. Bu erda spiral zinapoya bor.

819
00:53:19,890 --> 00:53:21,680
Bu yo'l qo'riqlanmagan.

820
00:53:22,060 --> 00:53:25,930
Ammo bu joy Denden Mushi CCTV bilan to'la.

821
00:53:26,100 --> 00:53:28,560
Ehtiyot bo'lmasak, qo'lga tushamiz.

822
00:53:29,600 --> 00:53:31,020
Ammo chiqish bor.

823
00:53:31,270 --> 00:53:33,430
Demak, yordamingiz kerak.

824
00:53:33,770 --> 00:53:35,890
Birinchidan, A jamoasi.

825
00:53:36,350 --> 00:53:39,060
Siz mehmonxonaning eng yuqori qavatiga chiqasiz!

826
00:53:39,680 --> 00:53:41,680
Qorovul minorasiga yashirincha kiring.

827
00:53:43,350 --> 00:53:44,850
Va nazorat xonasiga boring.

828
00:53:45,890 --> 00:53:49,350
Xonaning aynan yuqori qismida Denden Mushining uyi joylashgan.

829
00:53:50,270 --> 00:53:54,770
Agar siz buni qabul qilsangiz, spiral zinapoyadagi CCTV o'lik bo'ladi.

830
00:53:55,430 --> 00:53:58,910
Keyingi, B jamoasi.

831
00:53:59,410 --> 00:54:02,250
Birinchi qadam - liftga chiqish.

832
00:54:03,370 --> 00:54:05,290
To'g'ridan-to'g'ri VIP maydoniga.

833
00:54:06,290 --> 00:54:08,750
Bizni Tanaka-sandan ushlamaslik kerak.

834
00:54:10,120 --> 00:54:12,040
Yuqori sinf hududiga kiring.

835
00:54:12,790 --> 00:54:15,750
va u erdan biz eshikni olishimiz kerak.

836
00:54:17,000 --> 00:54:18,540
Agar biz qo'riqchilardan o'tsak,

837
00:54:18,750 --> 00:54:21,830
biz faqat orqa eshikdagi katta yo'lni olishimiz kerak.

838
00:54:22,040 --> 00:54:24,330
va spiral zinapoyaga boring.

839
00:54:24,620 --> 00:54:27,330
Denden Mushi CCTV o'lgan bo'lsa-da,

840
00:54:27,500 --> 00:54:29,460
biz zinapoyadan tezroq o'tishimiz kerak.

841
00:54:29,660 --> 00:54:32,410
Oltin ombori oldida. Ushbu kalitlardan foydalangan holda,

842
00:54:33,120 --> 00:54:34,620
Men ochaman.

843
00:54:34,830 --> 00:54:38,830
Faqat pulni kamuflyaj bilan oling

844
00:54:39,160 --> 00:54:41,290
va asosiy eshikdan chiqing.

845
00:54:42,370 --> 00:54:44,370
Shunday qilib, vazifa bajarildi!

846
00:54:54,870 --> 00:54:56,040
Yosh!

847
00:55:01,500 --> 00:55:03,210
Hali ham yarmi, ha.

848
00:55:03,540 --> 00:55:06,370
U yerga qanday chiqaman?

849
00:55:06,410 --> 00:55:07,960
Menga qoldiring.

850
00:55:07,960 --> 00:55:11,580
Menda Usopp berilgan josuslik vositasi bor.

851
00:55:12,210 --> 00:55:13,620
Ayg'oqchi vositami?

852
00:55:13,660 --> 00:55:15,620
Xo'sh, shunchaki tomosha qiling.

853
00:55:16,080 --> 00:55:18,210
Franki

854
00:55:18,210 --> 00:55:22,750
Sponge Rocket!

855
00:55:36,120 --> 00:55:38,830
Ajoyib! Ayg'oqchi vositalar!

856
00:55:39,080 --> 00:55:40,290
Shunday emasmi?

857
00:55:40,750 --> 00:55:41,500
Ha?

858
00:55:41,620 --> 00:55:45,290
Ha, Sanji-san ucha oladi, to'g'rimi?

859
00:55:45,460 --> 00:55:48,040
Qanday qilib men bu og'ir yukni ko'tarib uchaman?

860
00:55:48,210 --> 00:55:52,830
Bundan tashqari, agar men ayollarni himoya qilishim kerak bo'lsa, men buni qilishga tayyorman.

861
00:55:52,830 --> 00:55:54,250
Ssh. Ular kelishadi.

862
00:55:55,160 --> 00:55:56,660
ACAPCOOL999 {\\ c va HF9EB88 tomonidan tahrirlangan

863
00:55:57,330 --> 00:55:58,500
Eh.

864
00:55:58,870 --> 00:56:00,960
Salom qo'riqchilar.

865
00:56:01,790 --> 00:56:03,080
Karina-san.

866
00:56:03,410 --> 00:56:06,710
Hey, uni qaerga olib borishadi?

867
00:56:06,710 --> 00:56:09,330
Ha, bu VIP xonasiga kuzatib qo'yiladi.

868
00:56:09,540 --> 00:56:13,370
Uni kutib turgan mijozlar ham bor edi.

869
00:56:14,620 --> 00:56:16,710
Qani ko'raychi.

870
00:56:17,710 --> 00:56:18,710
Ajoyib.

871
00:56:18,710 --> 00:56:20,870
Katta.

872
00:56:20,910 --> 00:56:22,790
Ha, bu juda katta.

873
00:56:22,790 --> 00:56:24,620
Juda chiroyli.

874
00:56:24,790 --> 00:56:26,660
Ha, chiroyli.

875
00:56:34,080 --> 00:56:37,870
Rahmat. Ruh uni haydab yubordi, ha.

876
00:56:38,040 --> 00:56:39,870
Yaxshi!

877
00:56:40,040 --> 00:56:41,250
Shu tarzda, silliq.

878
00:56:50,790 --> 00:56:53,500
Uch quti metall zar.

879
00:56:55,580 --> 00:56:57,220
Bu kim?

880
00:56:57,760 --> 00:57:01,260
Carisan-sama, tizimga kiring.

881
00:57:09,930 --> 00:57:12,390
Bu go'zal manzara!

882
00:57:13,550 --> 00:57:14,890
Ehtiyot bo'ling!

883
00:57:15,090 --> 00:57:16,640
Ko'zdan uzoq turing!

884
00:57:16,640 --> 00:57:17,800
Yaxshi!

885
00:57:26,640 --> 00:57:27,760
Yosh!

886
00:57:27,760 --> 00:57:30,970
Bizning manzilimiz qo'riqchilar joylashgan joy.

887
00:57:30,970 --> 00:57:31,890
Tushundim!

888
00:57:41,550 --> 00:57:42,390
Luffy!

889
00:57:44,510 --> 00:57:45,640
Yaxshimisiz?

890
00:57:47,220 --> 00:57:49,010
Men ham tushmoqchiman!

891
00:57:57,640 --> 00:57:59,470
Meni ushlang!

892
00:57:59,680 --> 00:58:03,050
To'ntarish!

893
00:58:03,260 --> 00:58:04,590
Qo'ysangchi; qani endi!

894
00:58:24,340 --> 00:58:25,800
Nihoyat!

895
00:58:29,890 --> 00:58:31,260
Muvaffaqiyatni aldash!

896
00:58:31,260 --> 00:58:32,260
Qani ketdik!

897
00:58:33,800 --> 00:58:36,140
Bu soqchilar turgan joy!

898
00:58:36,760 --> 00:58:39,180
Bu yerdan spiral zinapoyaga o'ngga buriling!

899
00:58:45,260 --> 00:58:46,800
Yo'l ta'mirlangan.

900
00:58:47,140 --> 00:58:48,640
Menga qoldiring.

901
00:58:53,220 --> 00:58:54,590
Onee-sama, albatta, ajoyib.

902
00:58:54,760 --> 00:58:56,140
Kiring.

903
00:58:59,930 --> 00:59:04,010
Men hech qachon bu yerda bo'lmaganman, shuning uchun bu erda nima bo'lganini bilmayman.

904
00:59:04,720 --> 00:59:06,140
Bu...

905
00:59:12,970 --> 00:59:14,390
Qizil ko'zli boyqush.

906
00:59:14,590 --> 00:59:15,390
Nima u?

907
00:59:15,550 --> 00:59:18,220
Agar sizga qizil ko'z tushgan bo'lsa,

908
00:59:18,220 --> 00:59:20,840
javob berib, tuzoq chiqaradilar.

909
00:59:22,090 --> 00:59:23,430
Ular...

910
00:59:25,340 --> 00:59:26,720
Men buni bilardim.

911
00:59:26,720 --> 00:59:27,510
Nima bo'ldi?

912
00:59:27,680 --> 00:59:30,340
Men ular qaysi tomonga ishora qilishini bilaman.

913
00:59:30,640 --> 00:59:33,220
"Yuqoriga, pastga, yuqoriga."

914
00:59:33,470 --> 00:59:36,430
Usta. Siz hayvonlar tilini bilasiz.

915
00:59:36,590 --> 00:59:39,550
Bu meni umuman xursand qilmaydi.

916
00:59:39,550 --> 00:59:40,760
Qo'ysangchi; qani endi!

917
00:59:43,800 --> 00:59:44,390
Hozir!

918
00:59:48,550 --> 00:59:49,470
STOP!

919
00:59:50,140 --> 00:59:51,260
Endi yugur!

920
00:59:51,260 --> 00:59:52,640
Qo'ysangchi; qani endi!

921
00:59:55,590 --> 00:59:56,680
Yomon!

922
00:59:57,400 --> 00:59:58,480
Tez yugur!

923
01:00:05,610 --> 01:00:07,230
Bruk! Tez!

924
01:00:07,230 --> 01:00:10,060
Ha! Kutib turing, men yugurishda muammoga duch keldim!

925
01:00:12,230 --> 01:00:13,440
Oh, yomon!

926
01:00:13,440 --> 01:00:15,150
Bruk!

927
01:00:23,020 --> 01:00:23,020
E-e?

928
01:00:25,020 --> 01:00:28,300
Aftidan, siz tirik mavjudot emas edingiz, ular javob bermaydilar.

929
01:00:28,310 --> 01:00:30,110
Haqiqatan ham shafqatsiz!

930
01:00:34,560 --> 01:00:37,400
Biz aylanma zinapoyaga yetib keldik, ha.

931
01:00:37,730 --> 01:00:39,650
Franki. Vaziyat qanday?

932
01:00:40,190 --> 01:00:41,690
Deyarli tayyor.

933
01:00:44,860 --> 01:00:45,810
Yosh.

934
01:00:45,980 --> 01:00:48,610
Bo'ldi shu. Denden Mushi uy egasi.

935
01:00:49,110 --> 01:00:52,980
Denden Mushi butun signalni yuboradi.

936
01:00:53,520 --> 01:00:55,940
3-raqamli kabel orqali ulanadi.

937
01:00:56,150 --> 01:00:58,310
U CCTVga spiral zinapoyada ulanadi.

938
01:00:59,150 --> 01:01:00,360
O'sha, ha.

939
01:01:00,520 --> 01:01:03,520
Agar u erga oq Denden Mushi qo'ysak,

940
01:01:03,650 --> 01:01:05,310
bu CCTV o'ladi.

941
01:01:05,310 --> 01:01:06,980
Yosh. Understood.

942
01:01:07,190 --> 01:01:08,940
Agar tugatsangiz, darhol qayting!

943
01:01:13,270 --> 01:01:14,730
Hozir!

944
01:01:27,230 --> 01:01:28,440
Deyarli!

945
01:01:28,770 --> 01:01:29,940
Ehtiyot bo'ling!

946
01:01:30,110 --> 01:01:30,980
Yosh!

947
01:01:34,980 --> 01:01:38,480
Yosh. Now stay put Denden Mushi.

948
01:01:58,860 --> 01:02:00,110
Bu...

949
01:02:00,310 --> 01:02:01,610
Infiltratsiya!

950
01:02:06,360 --> 01:02:07,360
Birodar!

951
01:02:08,150 --> 01:02:09,610
H-U!

952
01:02:10,810 --> 01:02:12,770
Hey, ushladimmi?

953
01:02:12,940 --> 01:02:14,060
Yomon!

954
01:02:14,230 --> 01:02:15,310
Otish!

955
01:02:16,480 --> 01:02:17,560
Ular bor!

956
01:02:23,860 --> 01:02:25,440
Biz chekinamiz, Luffi!

957
01:02:25,440 --> 01:02:25,440
Ha.

958
01:02:26,480 --> 01:02:29,900
ACAPCOOL999 {\\ c va HF9EB88 tomonidan tahrirlangan

959
01:02:35,440 --> 01:02:36,610
Franki!

960
01:02:47,610 --> 01:02:51,310
Bunday joyga borishga jur'at qilganingizga ishonmayman.

961
01:02:51,520 --> 01:02:52,400
Joylashuv!

962
01:02:52,810 --> 01:02:54,150
ah.

963
01:02:54,480 --> 01:02:58,800
Siz buni qilishga jur'at etayotgan do'stlaringizning hayoti haqida qayg'urmaysizmi?

964
01:03:00,720 --> 01:03:01,680
Zoro!

965
01:03:02,510 --> 01:03:05,260
Qanaqasiga? Chiroyli, shunday emasmi?

966
01:03:05,510 --> 01:03:09,130
Siz buni amalga oshirish uchun qulay joy deb o'ylamaysizmi?

967
01:03:11,130 --> 01:03:14,090
Bu o'yin-kulgi.

968
01:03:14,590 --> 01:03:17,090
Qanday qilib, somon shapka?

969
01:03:17,430 --> 01:03:18,970
Kuling.

970
01:03:23,590 --> 01:03:25,090
Men kulmayman!

971
01:03:25,590 --> 01:03:27,550
Men seni mushtlayman!

972
01:03:33,590 --> 01:03:36,880
Oltin bamper

973
01:03:45,630 --> 01:03:47,180
Buning ma'nosi yo'q!

974
01:03:48,760 --> 01:03:51,550
Men bu shaharda mag'lubiyatsizman!

975
01:03:51,800 --> 01:03:53,470
Ajratib bo'lmaydi!

976
01:03:53,630 --> 01:03:55,300
Buni yaxshi eslang!

977
01:03:55,510 --> 01:03:59,340
Dunyoda pul bo'lmasa, dunyo bo'lmaydi!

978
01:03:59,550 --> 01:04:02,130
Qul bo'lish - bu yagona imkoniyat!

979
01:04:02,130 --> 01:04:03,260
Ovozingni o'chir!

980
01:04:03,430 --> 01:04:06,090
Bu narsa meni yo'qotishga qodir emas!

981
01:04:06,590 --> 01:04:08,340
Bu narsa?!

982
01:04:10,680 --> 01:04:12,220
Agar qilmoqchi bo'lsangiz,

983
01:04:12,590 --> 01:04:14,050
shunchaki sinab ko'ring!

984
01:04:16,050 --> 01:04:18,470
Umid qilamanki, biz kelajakda yana uchrashamiz!

985
01:04:20,550 --> 01:04:22,630


986
01:04:37,880 --> 01:04:42,760
Qiziqmisiz? Bu o'yin-kulgining nomi.

987
01:04:42,760 --> 01:04:46,800
Iltimos, Gran Tesoro keyingi versiyasini kuting.

988
01:04:50,470 --> 01:04:51,760
Bu nimasi.

989
01:04:51,930 --> 01:04:56,340
Haqiqatan ham ... bunga qarshi ma'nosiz bo'ladi.

990
01:05:00,300 --> 01:05:03,300
Hammasini olib keta olamanmi?

991
01:05:03,630 --> 01:05:05,180
Bu o'zingizga bog'liq.

992
01:05:05,180 --> 01:05:07,470
Muhimi, avval barcha joylarni tekshiring!

993
01:05:07,470 --> 01:05:09,340
Amalga oshirishga tayyor!

994
01:05:11,430 --> 01:05:13,180
Yo'q, ular shu yerda!

995
01:05:13,260 --> 01:05:15,800
Agar shunday davom etsa, biz xavf ostida qolamiz!

996
01:05:15,970 --> 01:05:18,220
Muhimi, avval bu yerdan ketishimiz kerak.

997
01:05:22,430 --> 01:05:23,630
Ular bor!

998
01:05:24,010 --> 01:05:24,840
Sanji-kun!

999
01:05:25,010 --> 01:05:26,090
Menga qoldiring!

1000
01:05:26,880 --> 01:05:28,550
Concasse!

1001
01:05:34,050 --> 01:05:35,630
Jamble-ni o'chirib qo'ying

1002
01:05:35,800 --> 01:05:38,550
(Yangi zarba :))

1003
01:05:42,090 --> 01:05:43,630
Kutib turing, siz bu erda xavfsizsiz!

1004
01:05:43,720 --> 01:05:44,510
Ulardan keyin!

1005
01:05:44,510 --> 01:05:45,380
Shu yo'l orqali!

1006
01:05:52,340 --> 01:05:53,630
Bu qaysi joy?

1007
01:05:54,590 --> 01:05:58,080
Bu eng yuqori Tenryuubito hududi orasida.

1008
01:05:58,420 --> 01:05:59,670
Tenryuubito?

1009
01:06:02,040 --> 01:06:03,420
Ular...

1010
01:06:17,130 --> 01:06:19,830
Hey, agar bu davom etsa ...

1011
01:06:20,080 --> 01:06:21,790
Qochish variant emas.

1012
01:06:22,670 --> 01:06:24,880
Bu joy g'olibni aniqlaydi.

1013
01:06:37,250 --> 01:06:39,330
Bruk!

1014
01:06:40,210 --> 01:06:42,210
Ahmoq ... u emas edi!

1015
01:06:42,920 --> 01:06:43,790
Franki.

1016
01:06:45,250 --> 01:06:46,420
Nima bo'ldi?

1017
01:06:47,000 --> 01:06:48,500
Men qayerdaman?

1018
01:06:50,080 --> 01:06:52,250
Bu joy oltin bilan to'ldirilgan!

1019
01:06:56,830 --> 01:07:00,130
Hammasi oltindan qilingan, ha.

1020
01:07:00,540 --> 01:07:02,790
Ajoyib.

1021
01:07:07,790 --> 01:07:09,210
Bizga suv bering.

1022
01:07:09,460 --> 01:07:10,630
Suv.

1023
01:07:11,750 --> 01:07:14,420
Bizga ichimlik bering.

1024
01:07:14,880 --> 01:07:16,040
Nima?

1025
01:07:16,880 --> 01:07:20,210
Yolvoramiz, bor pulimizni beramiz.

1026
01:07:20,290 --> 01:07:22,500
Bizda suv ham yo'q.

1027
01:07:24,710 --> 01:07:25,790
ahmoq.

1028
01:07:25,790 --> 01:07:26,960
Jin ursin!

1029
01:07:28,000 --> 01:07:30,670
Sizda juda ko'p pul bor, a?

1030
01:07:32,250 --> 01:07:33,880
Buning ma'nosi yo'q!

1031
01:07:33,880 --> 01:07:37,040
Hatto oltin ham foydali emas.

1032
01:07:38,540 --> 01:07:44,670
Shaharning oltin qamoqxonasida oltin eng qimmatli hisoblanadi.

1033
01:07:45,130 --> 01:07:47,000
Oltin eng qimmatmi?

1034
01:07:47,290 --> 01:07:47,960
Ha.

1035
01:07:48,170 --> 01:07:51,710
Ha. Tesoro tomonidan saqlanadigan barcha oltinlar bu erda ...

1036
01:07:51,880 --> 01:07:56,210
Oltin oltin shaharga aylandi ...

1037
01:07:57,380 --> 01:07:59,540


1038
01:08:00,330 --> 01:08:07,040
Ko'p odamlar allaqachon oltin tomonidan boshqariladi.

1039
01:08:11,500 --> 01:08:14,790
Faqat oltin bor, ovqat yo'q.

1040
01:08:15,040 --> 01:08:19,830
Tesoro bizning azoblarimizdan juda zavqlandi.

1041
01:08:20,130 --> 01:08:21,330
amaki kim?

1042
01:08:22,920 --> 01:08:24,170
Menmi?

1043
01:08:24,580 --> 01:08:27,830
Men shunchaki yutqazganman.

1044
01:08:28,580 --> 01:08:30,170
Men uni eslayman!

1045
01:08:30,380 --> 01:08:32,580
Siz Raise Makssiz, shunday emasmi?

1046
01:08:32,790 --> 01:08:33,880
Bu kim?

1047
01:08:34,040 --> 01:08:35,580
Siz bilmaysiz, a?

1048
01:08:35,920 --> 01:08:39,580
Faqat engib bo'lmaydigan odamni emas, Maksni ko'taring ...

1049
01:08:39,580 --> 01:08:41,290
U afsonaviy kazino o'yinchilari.

1050
01:08:41,540 --> 01:08:44,880
Bolaligimdan ulug‘ insonni hayratda qoldirganman.

1051
01:08:45,250 --> 01:08:48,830
Agar noto‘g‘ri bo‘lmasam, siz Inqilobiy armiya safiga qo‘shilgansiz.

1052
01:08:49,670 --> 01:08:52,500
Men Raise Maks bo'lganim rost.

1053
01:08:52,500 --> 01:08:54,750
Kazinoda mag'lub bo'lmagan odamlar.

1054
01:08:55,250 --> 01:08:57,040
Ammo ikkita sabab bor.

1055
01:08:57,170 --> 01:09:00,370
U hayotining garovini yo'qotganmi?

1056
01:09:00,790 --> 01:09:02,990
Lekin men bu nomni kiymayman.

1057
01:09:02,990 --> 01:09:05,040
Va inqilobiy armiya bilan aloqasi yo'q edi.

1058
01:09:05,080 --> 01:09:09,200
Men butun shaharni yo'qotishim mumkin edi.

1059
01:09:09,330 --> 01:09:11,830
Men kazinoda yutqazganimda,

1060
01:09:12,580 --> 01:09:15,200
Raise Maks o'ldi.

1061
01:09:16,370 --> 01:09:19,240
ahmoq. Biz Zoroga yordam berishga shoshilishimiz kerak.

1062
01:09:19,240 --> 01:09:21,120
Hoy, bu yerda chiqish bormidi?

1063
01:09:21,120 --> 01:09:22,540
Chiqish yo'q.

1064
01:09:22,540 --> 01:09:24,120
O'lishdan boshqa iloji yo'q edi.

1065
01:09:24,120 --> 01:09:24,910
ahmoq.

1066
01:09:24,910 --> 01:09:26,490
Yosh. Men uni maydalashimga ruxsat bering!

1067
01:09:26,490 --> 01:09:27,400
Gomu-Gomu yo'q

1068
01:09:27,400 --> 01:09:30,290
Kutib turing, agar oltin yo'q qilingan bo'lsa, Tesoro bilib oladi.

1069
01:09:30,290 --> 01:09:32,160
Qanday bo'lmasin, bunday qo'llaringiz bilan nima qila olasiz?

1070
01:09:32,160 --> 01:09:33,790
Agar qo'lim uddasidan chiqmasa, boshimni ishlatishim mumkin edi!

1071
01:09:33,790 --> 01:09:34,740
Gomu-Gomu yo'q

1072
01:09:34,740 --> 01:09:35,700
To'xtang!

1073
01:09:36,200 --> 01:09:38,410
Bo'ldi, somon qalpoqli bola!

1074
01:09:38,910 --> 01:09:40,290
Faqat taslim bo'l.

1075
01:09:40,290 --> 01:09:43,410
Tanangizda hali oltin bor ekan,

1076
01:09:43,580 --> 01:09:45,370
siz Tesoroni mag'lub eta olmaysiz!

1077
01:09:45,370 --> 01:09:47,160
Keyin, biz faqat oltinni tanadan chiqaramiz!

1078
01:09:47,370 --> 01:09:49,080
Uni chiqarishning bir yo'li bormi?

1079
01:09:49,660 --> 01:09:50,540
Bu...

1080
01:09:50,910 --> 01:09:53,410
Hech qanday yo'l bo'lmasa, mumkin emas.

1081
01:09:53,790 --> 01:09:57,370
Tesoro oltin kuchi shayton meva kuchlari bilan bir xil.

1082
01:09:57,940 --> 01:10:02,160
Dengiz suvidan foydalanish orqali tanamizdagi oltin yo'qoladi.

1083
01:10:02,330 --> 01:10:04,450
Yosh. Shuning uchun men dengizni topishim kerak.

1084
01:10:04,620 --> 01:10:07,450
Foydasiz. Agar kimdir bu kemada buni qilsa,

1085
01:10:07,660 --> 01:10:10,080
Tesoro bunday narsaga yo'l qo'ymaydi!

1086
01:10:10,870 --> 01:10:14,580
Dengiz suviga borishning yagona yo'li quvur orqali edi.

1087
01:10:14,990 --> 01:10:17,410
Bu joy butunlay oltindan qilingan.

1088
01:10:17,410 --> 01:10:20,120
Pastgacha ham oltindan yasalgan edi.

1089
01:10:20,290 --> 01:10:23,040
Bu yerning pastki qismida,

1090
01:10:23,080 --> 01:10:26,580
Dengiz suvi bilan bog'langan quvur bor.

1091
01:10:26,790 --> 01:10:31,490
Biroq, yagona yo'l - bu teshik.

1092
01:10:31,910 --> 01:10:36,450
Ko'p odamlar buni sinab ko'rdilar, ammo barchasi muvaffaqiyatsizlikka uchradi.

1093
01:10:40,410 --> 01:10:41,950
Ko'rshapalakmi?

1094
01:10:42,120 --> 01:10:45,790
Bu kichik imkoniyat. Taslim bo'l!

1095
01:10:46,540 --> 01:10:47,660
Yo'q!

1096
01:10:49,120 --> 01:10:50,330
Men taslim bo'lmayman; Men voz kechmayman!

1097
01:10:50,870 --> 01:10:51,790
Men ketyapman; Men ... moqchiman!

1098
01:11:02,450 --> 01:11:04,700
Franki, tezda pastga tushdi!

1099
01:11:04,700 --> 01:11:05,540
Yoo!

1100
01:11:06,160 --> 01:11:09,080
Luffy, albatta, tez orada buni boshdan kechirishi mumkin,

1101
01:11:09,080 --> 01:11:11,080
va hatto Tesoroni mag'lub etishi mumkin edi!

1102
01:11:11,080 --> 01:11:14,240
U hech narsa mumkin emasligiga ishonadigan odam!

1103
01:11:14,830 --> 01:11:16,580
Bu qimor o'ynashga o'xshaydi, shunday emasmi?

1104
01:11:16,990 --> 01:11:19,370
Bu mening hayotimni xavf ostiga qo'yishga arziydi.

1105
01:11:22,330 --> 01:11:24,290
"Hech narsa imkonsiz emas", ha.

1106
01:11:24,700 --> 01:11:26,450
Aytish oson.

1107
01:11:26,660 --> 01:11:28,540
Qiziqarli.

1108
01:11:41,080 --> 01:11:43,830
Rahmat, Roronoa Zoro.

1109
01:11:44,450 --> 01:11:50,330
Baraka topsin, chipta sotuvimiz yangi rekord o'rnatdi.

1110
01:11:51,240 --> 01:11:53,700
Qanaqasiga? Maza qildingizmi?

1111
01:11:54,580 --> 01:11:56,620
Unchalik yomon emas, ha.

1112
01:11:59,490 --> 01:12:01,660


1113
01:12:01,820 --> 01:12:03,820


1114
01:12:04,570 --> 01:12:07,860
Ular pulni ololmaydilar.

1115
01:12:08,070 --> 01:12:11,240
Siz hali ham do'stlaringizga ishonasizmi?

1116
01:12:11,410 --> 01:12:14,240
Go'yo hali ham ishonish mumkinmi?

1117
01:12:15,490 --> 01:12:21,240
Aslida, umidsizlik bo'lardi.

1118
01:12:26,110 --> 01:12:28,490
Men eshitganman ~

1119
01:12:28,490 --> 01:12:30,200


1120
01:12:31,910 --> 01:12:34,740
Aslida nima bo'ladi ~?

1121
01:12:34,740 --> 01:12:40,360
Bizning pulimizni o'g'irlaydigan o'g'rilar bormi rostmi?

1122
01:12:42,110 --> 01:12:44,110
Nima gaplar?

1123
01:12:44,280 --> 01:12:46,200
Siz umuman odobli emassiz.

1124
01:12:47,070 --> 01:12:48,490
F-Bizni kechiring!

1125
01:12:48,700 --> 01:12:52,030
Oltinning ombori mahkamlangan, shuning uchun tashvishlanmang.

1126
01:12:52,030 --> 01:12:53,950
Yo'q.

1127
01:12:54,700 --> 01:12:57,700
Gaplaringga ishonmadim!

1128
01:12:57,700 --> 01:13:02,360
Endi hamma odamlarga omborga borishni buyuring!

1129
01:13:02,860 --> 01:13:03,780
Mumkin emas!

1130
01:13:04,030 --> 01:13:05,610
Men bilan kurashishga qanday jur'at etasan!

1131
01:13:05,780 --> 01:13:09,110
Siz ham o'g'rilar bilan sherik bo'lsangiz kerak!

1132
01:13:09,110 --> 01:13:12,610
Shunday ekan, bizni ayblamoqchimisiz?

1133
01:13:12,700 --> 01:13:13,740
N- Unday emas.

1134
01:13:13,740 --> 01:13:15,200
Biz jur'at etmadik.

1135
01:13:16,320 --> 01:13:18,450
Tenryuubito bilan jang qilmoqchimisiz ?!

1136
01:13:18,490 --> 01:13:20,740
Buning oqibatlarini bilasiz, to'g'rimi?

1137
01:13:20,820 --> 01:13:23,280
Tushunasiz; tushunyapsizmi?

1138
01:13:26,860 --> 01:13:29,030
G-Yaxshi. Darhol amalga oshirildi.

1139
01:13:29,860 --> 01:13:33,070
Shoshiling, aks holda biz tost qilamiz.

1140
01:13:33,240 --> 01:13:34,360
To'g'ri.

1141
01:13:34,740 --> 01:13:36,240
Ammo boshqa qiladigan hech narsa yo'q edi.

1142
01:13:36,700 --> 01:13:39,240
Zoroni qatl qilishga allaqachon vaqtimiz yo'q!

1143
01:13:49,610 --> 01:13:51,200
Ular qancha ?!

1144
01:13:54,700 --> 01:13:55,780
Yomon!

1145
01:13:59,780 --> 01:14:00,860
Yaxshimisiz?!

1146
01:14:01,070 --> 01:14:01,610
Ha.

1147
01:14:01,740 --> 01:14:02,530
Qo'ysangchi; qani endi!

1148
01:14:02,780 --> 01:14:04,410
Zoro!

1149
01:14:05,070 --> 01:14:06,610
Somon shlyapali bola!

1150
01:14:08,070 --> 01:14:09,410
Bu ovoz?!

1151
01:14:10,070 --> 01:14:11,410
Nima?!

1152
01:14:14,660 --> 01:14:16,660
Muxlislar juda katta edi!

1153
01:14:17,360 --> 01:14:19,910
Yo'l shu yerdan pastga tushishi kerak.

1154
01:14:20,660 --> 01:14:22,820
Ammo agar siz o'tib ketsangiz, bu mumkin emas.

1155
01:14:23,280 --> 01:14:26,240
Bu Tesoro tomonidan yaratilgan tuzoq.

1156
01:14:26,240 --> 01:14:27,990
Chunki u dengiz toshidan yasalgan,

1157
01:14:27,990 --> 01:14:30,320
Haki, qurollar yoki shaytonning mevali kuchlari muvaffaqiyat qozonmaydi.

1158
01:14:30,450 --> 01:14:31,610
Faqat taslim bo'l!

1159
01:14:31,740 --> 01:14:33,910
Xohlamang! Menga ijozat bering!

1160
01:14:33,990 --> 01:14:34,910
Bunday qilma!

1161
01:14:35,410 --> 01:14:36,570
Ahmoq!

1162
01:14:52,200 --> 01:14:53,110
Luffy!

1163
01:14:53,160 --> 01:14:54,240
Bu mumkin emas edi, taslim bo'ling!

1164
01:14:54,360 --> 01:14:58,170
Mumkin emas! Men hech qachon taslim bo'lmayman!

1165
01:14:58,590 --> 01:14:59,590
Jin!

1166
01:15:00,720 --> 01:15:02,220
Yana bir bor!

1167
01:15:03,430 --> 01:15:04,300
Jin!

1168
01:15:06,380 --> 01:15:07,550
Jin!

1169
01:15:07,590 --> 01:15:09,300
Somon shlyapali bola!

1170
01:15:09,470 --> 01:15:10,840
U chegaradan oshib ketdi!

1171
01:15:17,510 --> 01:15:18,970
Biz bu yerdan ketishimiz kerak.

1172
01:15:21,800 --> 01:15:23,130
Hali emas!

1173
01:15:23,840 --> 01:15:27,340
Men... taslim bo'lmayman!

1174
01:15:30,260 --> 01:15:31,300
men...

1175
01:15:32,720 --> 01:15:34,220
tushundim.

1176
01:15:36,510 --> 01:15:38,630
Menga fanatni yo'q qilishga ruxsat bering.

1177
01:15:40,010 --> 01:15:42,760


1178
01:15:43,220 --> 01:15:48,090


1179
01:15:48,340 --> 01:15:49,380
Amaki.

1180
01:15:49,510 --> 01:15:51,220
Siz nima qilgan bo'lardingiz?

1181
01:15:51,590 --> 01:15:53,840
Bu qimor o'ynashga teng edi.

1182
01:15:54,760 --> 01:15:56,430
Fokus talab qilinadi.

1183
01:16:03,220 --> 01:16:04,180
Hozir!

1184
01:16:05,510 --> 01:16:08,380
ACAPCOOL999 {\\ c va HF9EB88 tomonidan tahrirlangan

1185
01:16:08,720 --> 01:16:09,760
Maks!

1186
01:16:09,760 --> 01:16:10,590
Amaki!

1187
01:16:23,220 --> 01:16:24,800
Maks!

1188
01:16:30,380 --> 01:16:32,840
Xohlamang! Men taslim bo'lmayman; Men voz kechmayman!

1189
01:16:32,840 --> 01:16:34,130
Men hech qachon taslim bo'lmayman!

1190
01:16:34,130 --> 01:16:36,470
Men taslim bo'lmayman; Men voz kechmayman!

1191
01:16:40,590 --> 01:16:41,340
Muvaffaqiyat!

1192
01:16:41,510 --> 01:16:42,840
Yaxshi!

1193
01:16:52,380 --> 01:16:54,050
STOP!

1194
01:16:54,630 --> 01:16:57,260
Agar o'z-o'zidan bo'lsa, bu mumkin emas!

1195
01:17:06,010 --> 01:17:07,260
Siz!

1196
01:17:10,130 --> 01:17:13,630
Men bo'sh qo'l bilan qaytishni xohlamayman!

1197
01:17:13,840 --> 01:17:16,510


1198
01:17:16,720 --> 01:17:20,840
Biz erkinlikni xohlaymiz!

1199
01:17:22,180 --> 01:17:23,260
Ajoyib!

1200
01:17:25,800 --> 01:17:27,130
Toʻxtab qoldi!

1201
01:17:28,430 --> 01:17:30,180
Somon shlyapali bola!

1202
01:17:30,510 --> 01:17:33,590
Siz Tesoroni mag'lub qilishingiz kerak!

1203
01:17:34,930 --> 01:17:35,800
Xo'sh!

1204
01:17:36,510 --> 01:17:37,720
Bilaman!

1205
01:17:49,550 --> 01:17:50,590
Muvaffaqiyat!

1206
01:17:50,930 --> 01:17:52,340
Bu quvur!

1207
01:17:55,180 --> 01:17:56,340
Muvaffaqiyat!

1208
01:18:00,380 --> 01:18:01,800
Nihoyat yaqinlashib qoldi.

1209
01:18:02,050 --> 01:18:04,260
Shunday qilib, bu oltinning asosiy kirish joyidir.

1210
01:18:05,800 --> 01:18:08,090
Shu kalitni kiritish uchun...

1211
01:18:09,720 --> 01:18:11,840
Bu...

1212
01:18:11,840 --> 01:18:12,930
bizning g'alabamiz.

1213
01:18:16,090 --> 01:18:22,550


1214
01:18:34,130 --> 01:18:37,800
Namoyish vaqti!

1215
01:18:47,510 --> 01:18:49,180
Bu qanday ma'nono bildiradi?

1216
01:18:53,930 --> 01:18:55,510
Siz hayratdasiz, to'g'rimi?

1217
01:18:55,720 --> 01:18:58,010
Bu teatr.

1218
01:18:58,630 --> 01:19:00,340
Teatr ...

1219
01:19:00,340 --> 01:19:02,090
To'g'ri.

1220
01:19:02,300 --> 01:19:07,760
Sizningcha, bu yerda Roronoa Zoroni qatl qilish uchun yaxshi joy emasmi?!

1221
01:19:08,630 --> 01:19:10,430
Qarang!

1222
01:19:11,340 --> 01:19:12,180
Zoro!

1223
01:19:12,760 --> 01:19:15,260
Manzara yoqimli, shunday emasmi?

1224
01:19:15,470 --> 01:19:19,180
Bu yerda na oltin ombori, na 5000 milliardlik berry bor.

1225
01:19:19,180 --> 01:19:23,050
Barcha oltin allaqachon Tenryuubito'da qadoqlangan.

1226
01:19:23,220 --> 01:19:26,180
Hammangiz aldandingiz!

1227
01:19:26,340 --> 01:19:30,130
Menga va Karinaga qasam.

1228
01:19:30,800 --> 01:19:33,260
Karina! Siz...?

1229
01:19:33,300 --> 01:19:35,220
Men boshidan aytdim, to'g'rimi?

1230
01:19:35,470 --> 01:19:37,760
Bu Gran Tesoro.

1231
01:19:37,760 --> 01:19:40,430
Aldangan kishi yutqazadi.

1232
01:19:42,010 --> 01:19:43,550
Mumkin emas!

1233
01:19:45,880 --> 01:19:47,760
Jin ursin!

1234
01:19:48,550 --> 01:19:49,840
Yaxshi ko'ring!

1235
01:19:49,840 --> 01:19:51,630
Yaxshi!

1236
01:19:51,800 --> 01:19:54,970
Sizni doim kuzatib boramiz.

1237
01:19:55,050 --> 01:19:57,800
Siz bizning qimor o'yinimiz vositasiga aylanasiz.

1238
01:19:57,800 --> 01:20:00,340
Siz u erda oltin ombori qanchalik ahmoqona deb o'ylaysiz.

1239
01:20:00,380 --> 01:20:04,510
Biz bu o‘yinni siz uchun sozlash uchun ko‘p mehnat qildik.

1240
01:20:04,510 --> 01:20:06,050
Yaxshi ish.

1241
01:20:06,260 --> 01:20:11,010
O'z hayoti bilan pul topish uchun lekin oxirida hatto aldagan.

1242
01:20:11,680 --> 01:20:15,930
Buni biz ajoyib shou deb ataymiz!

1243
01:20:16,590 --> 01:20:18,590
Juda chiroyli.

1244
01:20:18,880 --> 01:20:21,800
Chunki siz qiziqarli o'yin taqdim etdingiz.

1245
01:20:21,800 --> 01:20:25,970
Buning o'rniga qiziqarli spektakllar ko'rsataman.

1246
01:20:27,550 --> 01:20:30,800
Va bu haqiqatan ham ajoyib edi.

1247
01:20:32,680 --> 01:20:33,800
Luffy!

1248
01:20:36,590 --> 01:20:37,760
Bajarildi!

1249
01:20:38,090 --> 01:20:40,630
Xo'sh, Luffy! Uni yo'q qiling!

1250
01:20:40,630 --> 01:20:42,510
Va dengiz suvini olib tashlang!

1251
01:20:42,510 --> 01:20:43,840
Bilaman!

1252
01:20:44,970 --> 01:20:46,930
Gomu-Gomu yo'q

1253
01:20:46,930 --> 01:20:49,180
Keyn

1254
01:20:56,470 --> 01:21:00,590
Xavfli! Men dengizga bora olmayman!

1255
01:21:07,260 --> 01:21:10,180
Mening tanam farqni his qildi, oltin ketdi!

1256
01:21:10,180 --> 01:21:11,840
Muvaffaqiyat! Biz buni qildik!

1257
01:21:11,840 --> 01:21:13,220
Shunday qilib, biz ozodmiz!

1258
01:21:13,220 --> 01:21:15,090
Biz ozodmiz!

1259
01:21:22,890 --> 01:21:23,970
Nima bo'ldi?

1260
01:21:29,220 --> 01:21:30,220
Yomon!

1261
01:21:34,970 --> 01:21:36,470
Biz qo'lga tushdik ?!

1262
01:21:41,510 --> 01:21:42,550
Luffy!

1263
01:21:42,550 --> 01:21:43,760
Franki!

1264
01:21:43,760 --> 01:21:44,800
Jin ursin!

1265
01:21:50,340 --> 01:21:54,220
Umid qilamanki, bu umidsizlikka aylanadi.

1266
01:21:54,390 --> 01:21:59,640
Bu asosiy o'yin-kulgi!

1267
01:22:00,010 --> 01:22:03,340
Pul - bu kuch. Pul hamma narsa.

1268
01:22:03,510 --> 01:22:06,680
Puli yo'q odamlar hech narsa ololmaydilar.

1269
01:22:06,760 --> 01:22:09,010
Sevgiga erisha olmadim, orzu ham qila olmadim,

1270
01:22:09,010 --> 01:22:11,930
Na kuchga, na erkinlikka ega bo'lolmaydi.

1271
01:22:12,010 --> 01:22:13,510
Hatto...

1272
01:22:13,510 --> 01:22:15,640
Umid ham qila olmadi.

1273
01:22:17,180 --> 01:22:19,220
Garchi allaqachon bu erga kelgan bo'lsa ham!

1274
01:22:26,890 --> 01:22:28,140
Luffy!

1275
01:22:36,930 --> 01:22:38,640
Shovqinli!

1276
01:22:38,890 --> 01:22:42,140
Oshqozon!

1277
01:22:41,300 --> 01:22:42,300
Sanji-kun!

1278
01:22:42,590 --> 01:22:45,970
Keyin ... nihoyat sahna!

1279
01:23:08,470 --> 01:23:10,510
Sahnalar juda zo'r!

1280
01:23:10,800 --> 01:23:12,010
Tesoro!

1281
01:23:12,590 --> 01:23:16,300
Shunda siz shunchaki zavqlanasiz.

1282
01:23:16,300 --> 01:23:18,430
Roronoa Zoro...

1283
01:23:18,430 --> 01:23:20,890
qatl qilinadi!

1284
01:23:22,390 --> 01:23:24,510
Hammasi...

1285
01:23:24,510 --> 01:23:28,970
Keling, ularni olqishlaymiz!

1286
01:23:33,550 --> 01:23:38,220
Oltin chayqalish!

1287
01:23:47,180 --> 01:23:50,930
Xayr, somon qalpoq qaroqchilari!

1288
01:23:50,930 --> 01:23:54,010
Bu bilan men g'alaba qozonaman.

1289
01:23:54,300 --> 01:23:59,100
Bu o'yin-kulgi!

1290
01:24:16,810 --> 01:24:17,680
Bu nima?

1291
01:24:20,140 --> 01:24:21,220
Nima bo'ldi?

1292
01:24:22,470 --> 01:24:24,060
Bu qanday ma'nono bildiradi?

1293
01:24:29,720 --> 01:24:31,310
Nimaga kulyapsan?

1294
01:24:33,760 --> 01:24:37,220
Aslida kim aldandi?

1295
01:24:37,640 --> 01:24:38,390
Nima?

1296
01:24:55,560 --> 01:24:59,640
Men... Dengiz.

1297
01:24:59,760 --> 01:25:01,010
Nima deding?

1298
01:25:01,640 --> 01:25:02,930
Tesoro-sama!

1299
01:25:04,220 --> 01:25:05,310
Shu yo'l orqali!

1300
01:25:13,720 --> 01:25:14,890
Ajoyib!

1301
01:25:15,100 --> 01:25:16,510
Bu dengiz!

1302
01:25:16,760 --> 01:25:18,890
Yomg'ir dengiz suvi!

1303
01:25:19,180 --> 01:25:23,680
Bu bilan Tesoro yana hokimiyat tepasida bo'lmaydi!

1304
01:25:24,850 --> 01:25:26,060
Biz ozodmiz!

1305
01:25:26,680 --> 01:25:28,060
Nihoyat...

1306
01:25:28,260 --> 01:25:29,970
biz ozodmiz!

1307
01:25:50,390 --> 01:25:53,260
Suuperrr

1308
01:25:53,810 --> 01:25:55,470


1309
01:25:55,930 --> 01:25:56,850
Franki!

1310
01:25:57,010 --> 01:25:59,470
Biz buni o'z vaqtida bajarganga o'xshaymiz.

1311
01:26:03,060 --> 01:26:06,310
Nima qilyapsiz?

1312
01:26:07,350 --> 01:26:12,510
Aslida biz boshidanoq oltin kukunini ko'rsatish niyatingizni bilamiz.

1313
01:26:12,760 --> 01:26:16,220
Sadoqatingizning farzandlariga rahmat, Karina.

1314
01:26:16,970 --> 01:26:18,560
Meni kechir...

1315
01:26:18,760 --> 01:26:21,010
Men tanlagan partiyalar ...

1316
01:26:21,010 --> 01:26:22,720
Somon qalpoq qaroqchilari.

1317
01:26:23,060 --> 01:26:24,430
Karina.

1318
01:26:24,970 --> 01:26:29,470
Siz ko'rgan hamma narsa bizni o'rnatdik.

1319
01:26:29,930 --> 01:26:34,470
Biz uchun oltinning ombori yoki oltin, muammo emas!

1320
01:26:36,430 --> 01:26:39,100
Eng muhimi, dengiz suvini olib tashlashdir.

1321
01:26:39,140 --> 01:26:42,680


1322
01:26:42,850 --> 01:26:45,560
Bu ham rejalardan biri edi.

1323
01:26:45,680 --> 01:26:50,100
Bizning maqsadimiz boshidan ochiq dengiz suvi quvurlari edi.

1324
01:26:51,100 --> 01:26:53,760
Albatta. Luffy hech narsani bilmas edi.

1325
01:26:53,850 --> 01:26:56,970
Qoidalaringizga yana amal qilishimiz shart emas.

1326
01:26:57,140 --> 01:26:58,930
Biz ham kurashamiz!

1327
01:26:59,200 --> 01:27:02,060
Endi siz bizning qoidalarimizga amal qilishingiz kerak!

1328
01:27:02,060 --> 01:27:04,980
Biz qaroqchilarmiz.

1329
01:27:18,770 --> 01:27:21,690
Biz mustaqil harakat qila oldik.

1330
01:27:22,020 --> 01:27:25,640
Keyin do'stimizni qaytaring!

1331
01:27:26,390 --> 01:27:31,560
TESORO!

1332
01:27:43,600 --> 01:27:44,520
Luffy!

1333
01:27:44,890 --> 01:27:47,640
Yaxshi Luffy! Reja yaxshi chiqdi!

1334
01:27:50,190 --> 01:27:51,230
Reja?

1335
01:27:51,440 --> 01:27:55,850
Ha. Endi u yigitni uring!

1336
01:27:55,850 --> 01:27:57,690
Jin ursin!

1337
01:27:57,690 --> 01:28:00,190
E, o‘zingiz aytmadingizmi?

1338
01:28:00,190 --> 01:28:02,390
Bu Gran Tesoro.

1339
01:28:02,390 --> 01:28:04,770
Kim aldangan bo'lsa, mag'lub bo'ladi!

1340
01:28:05,100 --> 01:28:09,770


1341
01:28:10,640 --> 01:28:11,730
Bu yangi...

1342
01:28:11,730 --> 01:28:15,350
Asosiy o'yin-kulgi!

1343
01:28:15,730 --> 01:28:17,810
Men...

1344
01:28:17,810 --> 01:28:19,560
seni mag'lub qil!

1345
01:28:21,950 --> 01:28:24,230
Bugun kayfiyatingiz qanday?

1346
01:28:24,810 --> 01:28:29,020
Umidingiz umidsizlikka aylanganda.

1347
01:28:31,560 --> 01:28:33,520
Nima umidsiz.

1348
01:28:35,520 --> 01:28:38,640
Bu qanday umidsizlik.

1349
01:28:39,440 --> 01:28:42,190
Men yulduz bo'laman!

1350
01:28:42,440 --> 01:28:44,480
Ma'noli narsalarni qo'shiq aytmang!

1351
01:28:44,480 --> 01:28:45,310
Foydasiz!

1352
01:28:45,310 --> 01:28:46,480
Shovqinli, Tesoro!

1353
01:28:46,980 --> 01:28:48,560
Qani endi pulimiz bo'lsa.

1354
01:28:48,560 --> 01:28:51,230
Shu tarzda biz hamkormiz.

1355
01:28:51,230 --> 01:28:53,980
Axmoq jig'ildon! Siz to'lashni xohlamaysizmi?

1356
01:28:54,640 --> 01:28:57,100
Qo'shiq yaxshi edi, ha.

1357
01:29:00,940 --> 01:29:03,600
Bir kun kelib men o'zgaraman.

1358
01:29:03,600 --> 01:29:04,270
Jin ursin...

1359
01:29:04,770 --> 01:29:07,640
Lekin yuragim o'zgarmaydi.

1360
01:29:07,770 --> 01:29:10,940
Faqat o'zgartiring, men sizni albatta sotib olaman.

1361
01:29:10,940 --> 01:29:14,100
Agar pulingiz bo'lsa, hamma narsani berishingiz mumkin.

1362
01:29:14,100 --> 01:29:14,770
Shovqinli!

1363
01:29:15,690 --> 01:29:17,020
Rahmat!

1364
01:29:17,130 --> 01:29:20,770
Bu tuyg'udan mamnun bo'ldim.

1365
01:29:20,770 --> 01:29:24,890
... Men juda xursandman!

1366
01:29:27,210 --> 01:29:31,230


1367
01:29:37,600 --> 01:29:39,390
Oldimda...

1368
01:29:41,140 --> 01:29:43,520
Oldimda...

1369
01:29:43,730 --> 01:29:46,060
Oldimda...

1370
01:29:46,060 --> 01:29:47,440
Tesoro-sama ...

1371
01:29:48,690 --> 01:29:51,520
Mening ustimdan kulmang!

1372
01:30:06,650 --> 01:30:07,570
Nima?

1373
01:30:25,110 --> 01:30:28,440
Xo'sh, agar siz uni ochishga muvaffaq bo'lsangiz nima bo'ladi?

1374
01:30:28,780 --> 01:30:31,820
Men uni yana yopaman!

1375
01:30:32,400 --> 01:30:34,690
Yomon! Mening tutqichim!

1376
01:30:34,690 --> 01:30:38,030
To‘ntarish!

1377
01:30:41,940 --> 01:30:46,150
Bu shahardagi barcha kuch mening qo'limda!

1378
01:30:46,360 --> 01:30:48,650
Kulishi mumkin bo'lgan har qanday narsa ...

1379
01:30:48,860 --> 01:30:51,280
Men aniqlayman!

1380
01:30:55,650 --> 01:30:57,280
Mumkin emas!

1381
01:30:59,820 --> 01:31:01,240
Yetardim!

1382
01:31:17,990 --> 01:31:19,780
U dahshatli edi!

1383
01:31:23,360 --> 01:31:24,190
Bu nima?

1384
01:31:26,690 --> 01:31:31,190
Endi uning eng zo'r shousini boshlaylik!

1385
01:31:48,250 --> 01:31:50,740
Nimani bilasiz, somon shlyapalar?

1386
01:31:51,280 --> 01:31:54,440
Men bu dunyoni boshqaradigan odamman!

1387
01:31:54,860 --> 01:31:58,990
Siz axlatdan boshqa narsa emassiz!

1388
01:31:59,360 --> 01:32:02,360
Menda xudoning kuchi bor!

1389
01:32:06,230 --> 01:32:08,490
Shovqinli!

1390
01:32:11,210 --> 01:32:15,820
Men allaqachon aytdim, men taslim bo'lmayman

1391
01:32:16,740 --> 01:32:18,280
Uchinchi vosita

1392
01:32:18,490 --> 01:32:20,070
Gomu-Gomu yo'q

1393
01:32:20,240 --> 01:32:23,150
Fil quroli

1394
01:32:25,150 --> 01:32:28,530
Juda ishonmang!

1395
01:32:43,780 --> 01:32:45,110
Siz...

1396
01:32:46,320 --> 01:32:47,400
Opa.

1397
01:32:52,400 --> 01:32:53,360
Luffy...

1398
01:32:57,860 --> 01:32:59,280
Siz ham qila olasiz.

1399
01:32:59,280 --> 01:33:00,660
Shoklar!

1400
01:33:01,870 --> 01:33:03,540
O'tish mumkin.

1401
01:33:04,080 --> 01:33:07,000
Tez orada ... ishga tushiring

1402
01:33:11,870 --> 01:33:13,950
Xursandchilik!

1403
01:33:14,410 --> 01:33:18,080
Qobiliyatlaringizni yana ko'rsating!

1404
01:33:18,870 --> 01:33:20,040
Haqiqatan ham boshlashni xohlaysizmi

1405
01:33:22,290 --> 01:33:25,040
Bu oddiy po'lat emas, ha.

1406
01:33:25,200 --> 01:33:30,040
Bu Tesoro-sama, Oltin zirhni berish kuchi!

1407
01:33:30,040 --> 01:33:31,620
Oltin qurol?!

1408
01:33:33,200 --> 01:33:36,120
Boshqacha aytganda, bizning kuchimiz

1409
01:33:36,620 --> 01:33:38,790
keskin oshdi.

1410
01:33:40,330 --> 01:33:43,950
Keyin pulni xohlaysiz, shunday emasmi?

1411
01:33:44,870 --> 01:33:48,750
Men sizga maxsus oltin mukofot beraman!

1412
01:33:48,750 --> 01:33:52,540
Xo'sh, buni yanada qiziqarli qiling!

1413
01:33:53,950 --> 01:33:57,080
Siz menikisiz.

1414
01:34:01,500 --> 01:34:03,120
Oh.

1415
01:34:03,750 --> 01:34:07,370
Bu nima? Quvvat...

1416
01:34:08,700 --> 01:34:10,410
Siz beparvosiz.

1417
01:34:10,620 --> 01:34:14,620
Bu dengiz toshlaridan yasalgan zanjir edi.

1418
01:34:14,830 --> 01:34:16,660
Somon shlyapalar!

1419
01:34:16,660 --> 01:34:18,700
Qanday tasodif!

1420
01:34:18,870 --> 01:34:21,910
Men sizni hozir yo'q qilaman!

1421
01:34:23,080 --> 01:34:24,410
Siz...

1422
01:34:24,410 --> 01:34:25,330
kim?

1423
01:34:26,620 --> 01:34:30,330
Jin ursin, agar unutsangiz ...

1424
01:34:30,750 --> 01:34:33,910
Eslab qolishingizga yordam beraman!

1425
01:34:41,500 --> 01:34:43,000
Shayton qayerdasan?!

1426
01:34:43,000 --> 01:34:43,910
Siz...

1427
01:34:44,370 --> 01:34:46,250
Men qaror qildim ...

1428
01:34:47,140 --> 01:34:50,580
Men bundan boshqa voz kechmayman.

1429
01:34:50,750 --> 01:34:53,870
Men kurashishim kerak.

1430
01:34:53,870 --> 01:34:56,250
Men haqiqatan ham...

1431
01:34:56,410 --> 01:34:58,290
erkinlikni xohlaysiz!

1432
01:34:58,290 --> 01:34:59,700
Ha?

1433
01:35:01,290 --> 01:35:02,750
Bo'ldi shu!

1434
01:35:05,080 --> 01:35:07,750
Erkinlik nima? Ahmoq!

1435
01:35:07,910 --> 01:35:08,790
Qarang!

1436
01:35:08,950 --> 01:35:12,620
Sizningcha, g'alaba qozonish mumkinmi?

1437
01:35:12,700 --> 01:35:17,870
Eshiting! Bu dunyoda kuchga ega bo'lgan g'alaba qozonadi!

1438
01:35:20,110 --> 01:35:22,290
Bu shart emas ...

1439
01:35:25,580 --> 01:35:26,910
Nima?

1440
01:35:26,910 --> 01:35:27,950
Amaki?

1441
01:35:28,290 --> 01:35:29,500
Hoy, bolam!

1442
01:35:29,830 --> 01:35:32,750
Men ham qo'shilardim. Tinchlaning, biz g'alaba qozonamiz!

1443
01:35:32,750 --> 01:35:35,620
Biz bu jangda albatta g'alaba qozonamiz!

1444
01:35:36,040 --> 01:35:37,620
Menga ishoning!

1445
01:35:38,080 --> 01:35:42,410
Men afsonaviy kazino o'yinchilari bo'ldim, Maksni ko'taring.

1446
01:35:43,540 --> 01:35:44,700
Xo'sh!

1447
01:35:46,120 --> 01:35:49,410
Keling, ozodlikni qo'lga kiritaylik!

1448
01:35:50,910 --> 01:35:52,910
Ular!

1449
01:35:53,080 --> 01:35:54,750
Siz...

1450
01:35:56,580 --> 01:35:58,660
shunchaki zerikarli!

1451
01:36:09,380 --> 01:36:11,170
Ha...

1452
01:36:11,250 --> 01:36:14,130
Ui-Tora Gari

1453
01:36:17,050 --> 01:36:18,920
quvonchi ...

1454
01:36:19,300 --> 01:36:22,130
Senxachiju funt Xo

1455
01:36:30,630 --> 01:36:32,590
Jim bo'l!

1456
01:36:32,760 --> 01:36:37,220
Yana shuni tatib ko'ring!

1457
01:36:40,300 --> 01:36:41,550
Siz...

1458
01:36:48,670 --> 01:36:50,340
Bilasizmi?

1459
01:36:50,340 --> 01:36:53,130
Qimor o'yinini yo'qotishdan qanday qochish kerak?

1460
01:36:54,340 --> 01:36:59,050
Tangani qaytarib oling, keyin yana o'ynash uchun foydalaning!

1461
01:36:59,300 --> 01:37:00,800
Qiziq ham.

1462
01:37:01,010 --> 01:37:03,380
Boshlaymiz!

1463
01:37:18,880 --> 01:37:22,720
Xo'sh, meni hibsga olasizmi?

1464
01:37:26,550 --> 01:37:28,050
Jin!

1465
01:37:28,090 --> 01:37:29,630


1466
01:37:29,800 --> 01:37:32,470


1467
01:37:32,470 --> 01:37:34,840
Avval seni qiynoqqa solishga ijozat bering...

1468
01:37:35,220 --> 01:37:36,340
Keyin o'ldiring!

1469
01:37:36,340 --> 01:37:37,380
Shovqinli!

1470
01:37:38,630 --> 01:37:41,010
Harakat qilmang, ha.

1471
01:37:42,590 --> 01:37:44,010
Jin ursin!

1472
01:37:56,300 --> 01:37:58,380
U nima qildi?!

1473
01:37:58,380 --> 01:38:00,840
U hatto ittifoqchisining omadini oldimi?

1474
01:38:01,130 --> 01:38:02,590
Qanday bo'lmasin, bu imkoniyat.

1475
01:38:02,800 --> 01:38:05,840
Midori Boshi - Dokuro Bakahatsu

1476
01:38:10,720 --> 01:38:11,670
Nima?!

1477
01:38:15,470 --> 01:38:17,760
Eh, bir marta omadli.

1478
01:38:18,760 --> 01:38:21,380
Raki Raki mevasining kuchi,

1479
01:38:21,720 --> 01:38:24,670
Faqat boshqalarning omadini olmaslik,

1480
01:38:24,800 --> 01:38:27,590
balki boshqalarning omadidan ham foydalanishi mumkin edi.

1481
01:38:27,970 --> 01:38:31,550
Boshqacha aytganda, endi men yengilmasman.

1482
01:38:33,550 --> 01:38:35,220
Agar baribir siz bilan jang qilsam.

1483
01:38:35,220 --> 01:38:37,340
Buning o'zi kifoya.

1484
01:38:37,340 --> 01:38:39,880
Men sizni shu tanga bilan mag'lub qilaman.

1485
01:38:41,260 --> 01:38:42,130
Nima...?

1486
01:38:43,090 --> 01:38:45,130
Biz osonlikcha mag'lub bo'lmaymiz!

1487
01:38:45,220 --> 01:38:47,880
Xo'sh, ko'ramiz.

1488
01:38:58,800 --> 01:39:01,060
Men sizni portlatib yuboraman!

1489
01:39:05,900 --> 01:39:08,810
YO'Q!

1490
01:39:15,730 --> 01:39:17,600
Eh, bir marta omadli.

1491
01:39:17,650 --> 01:39:20,060
U bilan qanday kurashishimiz kerak?

1492
01:39:20,060 --> 01:39:21,980
Biz shunchaki hujum qilishda davom etdik.

1493
01:39:21,980 --> 01:39:23,730
Uning omadi kelmasligi mumkin, davom etadi.

1494
01:39:24,310 --> 01:39:27,650
Ungacha nima yashay olasiz?

1495
01:39:28,060 --> 01:39:30,350
Nima qilsa bo'ladi!

1496
01:39:31,060 --> 01:39:32,730
Nima?

1497
01:39:33,100 --> 01:39:34,440
Oii!

1498
01:39:35,190 --> 01:39:37,100
Mumkin emas!

1499
01:39:42,100 --> 01:39:44,730
E, shunaqami?

1500
01:39:44,900 --> 01:39:47,650
Bu shunchaki isinish.

1501
01:39:47,650 --> 01:39:49,730
Jin ursin, bunga nima deysiz?!

1502
01:39:49,770 --> 01:39:52,850
Menda bir fikr bor.

1503
01:39:54,520 --> 01:39:56,020
Hissatsu

1504
01:39:57,480 --> 01:39:58,850
Usopp ham!

1505
01:40:00,230 --> 01:40:02,650
Xo'sh, yaxshi. U qochib ketdimi?

1506
01:40:02,650 --> 01:40:04,690
Do'stlar qo'rqoqlar, ha.

1507
01:40:08,650 --> 01:40:11,440
Tesoro!

1508
01:40:17,440 --> 01:40:21,480
Luffy!

1509
01:40:21,480 --> 01:40:23,600
Hali tugadimi?

1510
01:40:24,810 --> 01:40:25,940
Hali emas!

1511
01:40:27,810 --> 01:40:31,600
Grizzli Magnum

1512
01:40:33,980 --> 01:40:35,650
Juda yomon emas.

1513
01:40:35,650 --> 01:40:38,350
500 millionning zarbasi ajoyib!

1514
01:40:46,560 --> 01:40:47,520
Otish!

1515
01:40:56,310 --> 01:40:57,520
Nima?

1516
01:40:58,600 --> 01:40:59,900
Bir daqiqa kuting!

1517
01:41:00,230 --> 01:41:03,190
Bizga Tesoroga yordam berish va Tenjou oltinini olish buyurilmaganmi?

1518
01:41:03,190 --> 01:41:04,650
Va rejaga amal qiling.

1519
01:41:04,650 --> 01:41:06,600
Lekin nega biz unga o'q uzamiz?

1520
01:41:06,600 --> 01:41:08,690
Biz odamlarga zarar etkazishimiz mumkin!

1521
01:41:08,850 --> 01:41:10,150
Davom ettirilsinmi?

1522
01:41:10,350 --> 01:41:11,900
Hey, dengiz floti!

1523
01:41:11,900 --> 01:41:15,310
Nega Tesoroga o'q uzyapsiz?

1524
01:41:16,270 --> 01:41:17,350
Salom!

1525
01:41:17,350 --> 01:41:19,230
Nima qilyapsiz?

1526
01:41:19,400 --> 01:41:21,350
Biror nima deng!

1527
01:41:21,520 --> 01:41:23,650
Tez yordam bering!

1528
01:41:25,150 --> 01:41:26,520
Salom salom...

1529
01:41:26,940 --> 01:41:28,940
Otishda davom eting!

1530
01:41:29,100 --> 01:41:31,350
Bu missiyaning muvaffaqiyati uchun.

1531
01:41:31,520 --> 01:41:33,190
Tesoroni yo'q qiling!

1532
01:41:35,440 --> 01:41:37,520
Butun to'p bo'ylab harakatlaning!

1533
01:41:37,900 --> 01:41:39,020
Tayyor!

1534
01:41:39,020 --> 01:41:40,980
Maqsad: Tesoro!

1535
01:41:40,980 --> 01:41:42,060
Otish!

1536
01:41:43,270 --> 01:41:45,020
Hiken

1537
01:41:51,600 --> 01:41:54,850
Sizning maqsadingiz nima edi, inqilobiy armiya?

1538
01:41:55,810 --> 01:41:57,810
Odatdagidek ish o'rniga?

1539
01:41:57,810 --> 01:42:00,790
Men sizni o'z xohishingiz bilan qo'yib yubormayman, CP-0!

1540
01:42:01,830 --> 01:42:05,620
Bundan tashqari, bu mening ukam jang.

1541
01:42:05,620 --> 01:42:07,830
Men uni bezovta qilishingizga yo'l qo'ymayman.

1542
01:42:09,410 --> 01:42:11,870
Tch. Dengiz kuchlari shunchaki aralashdi!

1543
01:42:12,200 --> 01:42:14,330
Men sizga oqibatlarini ko'rsataman

1544
01:42:14,450 --> 01:42:16,330
xudolarning kuchi!

1545
01:42:16,740 --> 01:42:20,330


1546
01:42:26,700 --> 01:42:29,910
Bu sizning adolatingizmi?

1547
01:42:30,080 --> 01:42:32,830
Yo'q, lekin erkinlik!

1548
01:42:33,740 --> 01:42:35,910
Menga baribir!

1549
01:42:43,450 --> 01:42:44,700
Qo'rquv ...

1550
01:42:45,090 --> 01:42:48,080
Bu xudoning kuchi!

1551
01:42:48,080 --> 01:42:51,240
Tesoro!

1552
01:42:53,660 --> 01:42:55,540
Gomu-Gomu yo'q

1553
01:42:55,540 --> 01:42:58,200
Jet Hawk!

1554
01:43:01,990 --> 01:43:04,700
To'liq kuch!

1555
01:43:05,740 --> 01:43:10,160
Oltin imperator!

1556
01:43:16,540 --> 01:43:18,910
Somon shlyapalar!

1557
01:43:38,040 --> 01:43:39,490
Qanday qila olasiz?

1558
01:43:41,910 --> 01:43:45,490
Yaxshi ifoda, Karina!

1559
01:43:45,870 --> 01:43:47,870
Sizdan juda xafaman!

1560
01:43:53,120 --> 01:43:54,120
Karina!

1561
01:43:56,990 --> 01:43:58,120
Nami...

1562
01:43:59,870 --> 01:44:02,330
Nega menga yordam berding?

1563
01:44:03,370 --> 01:44:05,410
Men shunchaki yaxshilikni qaytaraman.

1564
01:44:05,410 --> 01:44:05,990
Ha?

1565
01:44:06,620 --> 01:44:10,910
O'sha paytda siz menga yordam berishni xohlaysiz, to'g'rimi?

1566
01:44:15,410 --> 01:44:18,660
Siz aldandingiz, a?

1567
01:44:21,660 --> 01:44:22,790
Siz!

1568
01:44:23,240 --> 01:44:25,330
Sizning xazinalaringiz ...

1569
01:44:25,540 --> 01:44:29,370
Men olaman...

1570
01:44:30,160 --> 01:44:31,580
Ahmoq!

1571
01:44:31,950 --> 01:44:34,830
O'sha paytda men butunlay tushunaman!

1572
01:44:35,490 --> 01:44:36,660
Uni oling!

1573
01:44:37,370 --> 01:44:42,450
Ikkimizni qutqarish uchun hayotingizni xavf ostiga qo'yishga tayyormisiz?

1574
01:44:42,700 --> 01:44:43,620
Nami.

1575
01:44:44,950 --> 01:44:46,200
Karina...

1576
01:44:46,910 --> 01:44:50,290
Siz bizning do'stlarimizsiz, to'g'rimi?

1577
01:44:50,300 --> 01:44:52,040
Agar shunday bo'lsa, menga ishoning ...

1578
01:44:52,580 --> 01:44:56,120
Ular, albatta, yo'qotmaydi.

1579
01:44:56,290 --> 01:44:58,160
Biz...

1580
01:44:58,330 --> 01:45:00,530
bir jamoamiz, to'g'rimi?

1581
01:45:01,360 --> 01:45:02,320
Xo'sh!

1582
01:45:04,240 --> 01:45:05,280
Nami!

1583
01:45:06,530 --> 01:45:07,990
Jamoa?

1584
01:45:08,110 --> 01:45:10,910
Bunday ishonchning nima keragi bor?!

1585
01:45:11,280 --> 01:45:14,110
Taslim bo'l!

1586
01:45:14,530 --> 01:45:17,070
Shu bilan o'yin tugadi!

1587
01:45:17,530 --> 01:45:19,110
Shunday bo'lsa ham...

1588
01:45:19,530 --> 01:45:21,490
Men ularga ishonaman!

1589
01:45:22,450 --> 01:45:25,200
Tesoro!

1590
01:45:28,070 --> 01:45:31,660
Qo'lingizni olib tashlang!

1591
01:45:39,450 --> 01:45:42,360
Kuling, somon shapka!

1592
01:45:43,570 --> 01:45:47,410
U hali ham sizga ishonadi!

1593
01:45:48,950 --> 01:45:53,700
Men bilan garov yutqazdingiz!

1594
01:45:53,860 --> 01:45:57,360
Sizning hayotingiz meniki!

1595
01:45:57,660 --> 01:46:00,360
Bu kemadagi hamma narsa mening qulim!

1596
01:46:00,360 --> 01:46:04,280
Hammasi meniki!

1597
01:46:06,280 --> 01:46:11,360
Siz men eng yomon ko'radigan odamsiz!

1598
01:46:12,410 --> 01:46:14,450
Qo'lingizni olib tashlang!

1599
01:46:21,950 --> 01:46:24,280
Men sizga tabassum aytdim!

1600
01:46:24,700 --> 01:46:28,320
Men tanamda hamma narsani qilishim mumkin!

1601
01:46:28,320 --> 01:46:29,410
Nami!

1602
01:46:29,910 --> 01:46:32,610
To'g'rimi, Kalina ?!

1603
01:46:33,700 --> 01:46:36,200
NAMI!

1604
01:46:42,700 --> 01:46:44,570
ROBIN!

1605
01:46:46,070 --> 01:46:47,410
O'rgimchak to'ri!

1606
01:47:06,910 --> 01:47:10,450
Mening do'stim sizniki emas!

1607
01:47:11,860 --> 01:47:14,490
Gear Four!

1608
01:47:25,070 --> 01:47:27,820
Gomu-Gomu yo'q

1609
01:47:27,820 --> 01:47:31,240
Kong Gun

1610
01:47:39,950 --> 01:47:41,410
Ajoyib!

1611
01:47:43,530 --> 01:47:45,070
Yer yutsin seni!

1612
01:47:47,610 --> 01:47:50,070
Men taslim bo'lolmadim.

1613
01:47:50,070 --> 01:47:52,660


1614
01:47:53,360 --> 01:47:56,240
Siz bizni mag'lub eta olmaysiz.

1615
01:47:57,450 --> 01:47:59,410
Robin-chan, xafa bo'ldingmi?

1616
01:47:59,700 --> 01:48:01,170
Yo'q.

1617
01:48:01,420 --> 01:48:02,380
Oh, tushunaman.

1618
01:48:03,260 --> 01:48:04,590
Meni kechiring.

1619
01:48:07,670 --> 01:48:09,260


1620
01:48:09,340 --> 01:48:11,170
Jamble-ni o'chirib qo'ying

1621
01:48:11,170 --> 01:48:13,510


1622
01:48:19,050 --> 01:48:21,380
Ayollarni urishga jur'at etma!

1623
01:48:21,550 --> 01:48:23,170
Jin ursin hayvonlar!

1624
01:48:24,340 --> 01:48:27,340
Bu bilan u allaqachon tugadi!

1625
01:48:29,550 --> 01:48:31,920
Sizni kutganim uchun uzr!

1626
01:48:36,550 --> 01:48:40,010
E, bu yerga qaytib kelganing nima uchun?

1627
01:48:40,220 --> 01:48:41,260
Usopp!

1628
01:48:41,760 --> 01:48:44,880
Albatta. Men do'stimga yordam beraman!

1629
01:48:45,220 --> 01:48:47,470
Men bilan jang qila olasizmi?

1630
01:48:48,760 --> 01:48:50,220
Muvaffaqiyat!

1631
01:48:51,220 --> 01:48:52,590
Nega...

1632
01:48:52,760 --> 01:48:57,220
Men mag'lub bo'lishim mumkin ...

1633
01:48:57,800 --> 01:48:59,510
Balki...

1634
01:49:03,550 --> 01:49:06,510
Siz zo'rsiz. Baxtli ayol!

1635
01:49:06,510 --> 01:49:08,840
Bu mo‘jiza!

1636
01:49:09,050 --> 01:49:12,130
Jackpot?!

1637
01:49:23,380 --> 01:49:27,300
Shundagina men yutqazmayman!

1638
01:49:27,670 --> 01:49:28,840


1639
01:49:29,590 --> 01:49:32,260
Kokujo O Tatsumaki

1640
01:49:36,510 --> 01:49:38,880
Menga aytma!

1641
01:49:42,340 --> 01:49:44,090
Kokuton

1642
01:49:44,720 --> 01:49:47,510
Shi Shi Sonson

1643
01:49:55,470 --> 01:49:58,760
Bu quvonchga nima bo'ldi?

1644
01:50:00,300 --> 01:50:02,220
Qaysi ovoz charchagan?

1645
01:50:08,720 --> 01:50:09,970
Mumkin emas!

1646
01:50:10,220 --> 01:50:13,050
Rahbarlar mag'lub bo'lishdi!

1647
01:50:14,970 --> 01:50:16,630
F-qoch! '

1648
01:50:16,970 --> 01:50:19,010
Gran Tesoro tugadi!

1649
01:50:19,010 --> 01:50:21,300
Hamma pul ketdi!

1650
01:50:28,300 --> 01:50:30,550
Farzandlarim...

1651
01:50:31,130 --> 01:50:32,840
Qayerga yugurmoqchi edingiz?

1652
01:50:44,010 --> 01:50:44,840
Bu nima?

1653
01:50:44,840 --> 01:50:45,720
Nima?

1654
01:50:45,880 --> 01:50:46,760
Nami!

1655
01:50:47,840 --> 01:50:48,760
Franki!

1656
01:50:57,260 --> 01:50:58,510
Qarang!

1657
01:50:58,970 --> 01:51:02,760
Bu oltin qanday go'zal!

1658
01:51:04,140 --> 01:51:09,010
Men hammasini yengaman

1659
01:51:11,390 --> 01:51:12,850
Biz cho'kib ketamiz!

1660
01:51:12,930 --> 01:51:17,010
Men hammani bunga guvoh qilaman.

1661
01:51:17,510 --> 01:51:21,010
Mening orzuim quvonch yaratish,

1662
01:51:21,220 --> 01:51:27,100
erkinlik va omad ... umidsizlikka!

1663
01:51:31,350 --> 01:51:33,800
Tesoro!

1664
01:51:33,800 --> 01:51:34,970
Yaxshi!

1665
01:51:34,970 --> 01:51:37,390
G'azablangan, somon shapka!

1666
01:51:37,800 --> 01:51:40,010
Siz himoya qiladigan narsa,

1667
01:51:40,180 --> 01:51:42,050
siz uchun qimmatli narsa,

1668
01:51:42,050 --> 01:51:44,720
mening nazoratim ostida bo'ladi!

1669
01:51:45,600 --> 01:51:48,430
Dunyo shunday.

1670
01:51:48,600 --> 01:51:53,550
Hamma narsa oltindan qilingan.

1671
01:51:53,760 --> 01:51:55,140
U holda...

1672
01:51:55,470 --> 01:51:58,260
Men seni mag'lub qilaman!

1673
01:52:02,850 --> 01:52:04,180


1674
01:52:04,390 --> 01:52:07,390


1675
01:52:08,140 --> 01:52:10,600
Gomu-Gomu yo'q

1676
01:52:11,890 --> 01:52:16,760
Leo Rex Bazuka

1677
01:52:21,930 --> 01:52:25,760
Qanday qilib? Men xudoman!

1678
01:52:29,010 --> 01:52:32,510
Oltin chayqalish!

1679
01:52:42,220 --> 01:52:44,180
Xudo bo'lish nima!

1680
01:52:44,600 --> 01:52:47,720
Siz yagona hayvonlarsiz!

1681
01:52:52,970 --> 01:52:54,760
Warghh!

1682
01:52:54,760 --> 01:52:59,640
Men qaroqchilar qiroliga aylanadigan odamman!

1683
01:53:10,050 --> 01:53:14,220
Men juda baxtliman.

1684
01:53:15,010 --> 01:53:16,260
Vaqt keldi

1685
01:53:21,280 --> 01:53:22,370
shafqatsiz

1686
01:53:24,640 --> 01:53:26,100
Ajoyib.

1687
01:53:26,260 --> 01:53:27,970
Somon shlyapalar!

1688
01:53:28,180 --> 01:53:29,720
Muvaffaqiyatli ...

1689
01:53:30,100 --> 01:53:33,390
Tesoro mag'lub bo'ldi!

1690
01:53:46,890 --> 01:53:47,850
Bu...

1691
01:53:48,470 --> 01:53:49,760
Tesoro!

1692
01:53:52,180 --> 01:53:54,600
Juda hayratda, ha.

1693
01:53:55,220 --> 01:53:57,890
Men uni osmondan tushayotgan xudo deb o‘yladim.

1694
01:53:59,350 --> 01:54:01,740
Bu odam. . .

1695
01:54:02,240 --> 01:54:03,950
hayvon!

1696
01:54:05,080 --> 01:54:07,200
Tesoroni olib keling!

1697
01:54:14,410 --> 01:54:15,200
Luffy!

1698
01:54:16,490 --> 01:54:17,830
Bu qanday ovoz?

1699
01:54:22,950 --> 01:54:24,240
Nima u!

1700
01:54:24,950 --> 01:54:27,370
Hammasi, bu joyni tezda tark eting!

1701
01:54:28,200 --> 01:54:31,160
Tesoro o'z kemasini cho'ktirish niyatida!

1702
01:54:32,240 --> 01:54:35,410
Hammasi tezda kemaga ketdi!

1703
01:54:35,990 --> 01:54:37,830
Hech qanday yo'l yo'q!

1704
01:54:41,330 --> 01:54:42,660
Bor, shosh!

1705
01:54:42,660 --> 01:54:44,080
Robot!

1706
01:54:44,660 --> 01:54:45,450
Tez!

1707
01:54:45,830 --> 01:54:46,910
Karina ham!

1708
01:54:47,830 --> 01:54:48,990
Siz oldinga boring!

1709
01:54:51,620 --> 01:54:53,660
Men bu kemada qolaman.

1710
01:54:54,410 --> 01:54:57,370
Agar hammamiz birgalikda yugursak, portlash tezroq bo'ladi.

1711
01:54:58,200 --> 01:55:02,280
Agar men bu kemada qolsam, portlashdan biroz uzoqroq bo'lishim mumkin.

1712
01:55:02,410 --> 01:55:03,950
Nima gapiryapsiz?

1713
01:55:07,120 --> 01:55:08,870
Ular yaxshi do'stlar, ha.

1714
01:55:09,120 --> 01:55:12,490
Siz bilan oxirigacha kurashish meni xursand qiladi.

1715
01:55:12,830 --> 01:55:14,080
Karina.

1716
01:55:17,030 --> 01:55:18,030
Franki?!

1717
01:55:19,200 --> 01:55:20,280
Men ishonaman.

1718
01:55:21,490 --> 01:55:22,740
tushundim.

1719
01:55:22,910 --> 01:55:24,200
Karina!

1720
01:55:39,490 --> 01:55:41,240
Hey, u qayerda ?!

1721
01:55:41,450 --> 01:55:43,370
U portlamoqchi!

1722
01:55:57,490 --> 01:55:59,120
Bu nima degani?

1723
01:56:02,370 --> 01:56:04,160
Nega otashinlar bor ?!

1724
01:56:06,120 --> 01:56:07,120
U yerda!

1725
01:56:10,780 --> 01:56:14,080
Kapitan Karina birinchi bor!

1726
01:56:14,450 --> 01:56:17,280
U... Bizni masxara qiladi!

1727
01:56:17,490 --> 01:56:20,080
U kemasini o'g'irlaydi!

1728
01:56:21,160 --> 01:56:24,490
U xohlagan asosiy maqsad oltin, ha.

1729
01:56:24,660 --> 01:56:27,490
Biz uni ishlatganmiz.

1730
01:56:27,910 --> 01:56:31,280
Oh, demak, bizni aldayaptilar, a?

1731
01:56:35,700 --> 01:56:37,410
Dengiz kuchlari bizga qarata o'q uzmoqda!

1732
01:56:37,620 --> 01:56:39,740
Yosh, hammasi!

1733
01:56:39,740 --> 01:56:41,580
Qani ketdik!

1734
01:56:44,780 --> 01:56:46,530
Bu nima?!

1735
01:56:50,330 --> 01:56:51,990
Bo'ri o'g'ri!

1736
01:57:02,100 --> 01:57:07,560
ACAPCOOL999 {\\ c va HF9EB88 tomonidan tahrirlangan

1737
01:57:02,140 --> 01:57:04,140



 
  
  

 
 


   


 
  
  



